thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ซื้อโซฟาเสร็จคุณก็จะอุ่นใจได้ว่า แม้อีกไม่กี่ปีถัดจากนี้ ต่อให้อะไร ๆ ในชีวิตจะไม่เป็นอย่างที่ใจคิด
seuuH so:hM faaM setL khoonM gaawF jaL oonL jaiM daiF waaF maaeH eekL maiF geeL bpeeM thatL jaakL neeH dtaawL haiF aL raiM naiM cheeM witH jaL maiF bpenM yaangL theeF jaiM khitH
pronunciation guide
Phonemic Thaiซื้อ-โซ-ฟา-เส็ด-คุน-ก้อ-จะ-อุ่น-ไจ-ได้-ว่า-แม้-อีก-ไม่-กี่-ปี-ถัด-จาก-นี้-ต่อ-ไฮ่-อะ-ไร-ไน-ชี-วิด-จะ-ไม่-เป็น-หฺย่าง-ที่-ไจ-คิด
IPAsɯ́ː soː faː sèt kʰun kɔ̂ː tɕàʔ ʔùn tɕaj dâj wâː mɛ́ː ʔìːk mâj kìː piː tʰàt tɕàːk níː tɔ̀ː hâj ʔàʔ raj naj tɕʰiː wít tɕàʔ mâj pen jàːŋ tʰîː tɕaj kʰít
Royal Thai General Systemsue sofa set khun ko cha un chai dai wa mae ik mai ki pi that chak ni to hai arai nai chiwit cha mai pen yang thi chai khit

 [example sentence]
"Having purchased the sofa, you can feel comfortable that in the near future no matter what happens, your life will not be what you expect."

componentsซื้อ seuuHto buy or purchase
โซฟา so:hM faaM[Thai transcription of the foreign loanword] sofa; couch
เสร็จ setL[aspect marker meaning "finished" or "completed"]
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
จะ jaL[imminent aspect marker]
อุ่นใจoonL jaiM[is] (feeling) secure; happy; at ease; to have the warm fuzzies
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
แม้ maaeHthough; if; provided; even; even if
อีก eekLanother; additional; more
ไม่กี่maiF geeL[is] not many...
ปี bpeeMyear; annum; annual
ถัดจากนี้thatL jaakL neeHfrom now on; henceforth
ต่อให้dtaawL haiFeven if; even though; no matter
อะไร aL raiM[indicating a question] what
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ชีวิต cheeM witHlife
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไม่ maiFnot; no
เป็น bpenMto be; <subject> is
อย่าง yaangLlike; as
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
คิด khitHto think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/16/2021 10:37:14 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.