thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่รู้ว่ากว่าจะถึงวันตาย ฉันต้องผิดสัญญาที่ให้ไว้กับตัวเองอีกกี่ครั้ง
maiF ruuH waaF gwaaL jaL theungR wanM dtaaiM chanR dtawngF phitL sanR yaaM theeF haiF waiH gapL dtuaaM aehngM eekL geeL khrangH
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-รู้-ว่า-กฺว่า-จะ-ถึง-วัน-ตาย-ฉัน-ต็้อง-ผิด-สัน-ยา-ที่-ไฮ่-ไว้-กับ-ตัว-เอง-อีก-กี่-คฺรั้ง
IPAmâj rúː wâː kwàː tɕàʔ tʰɯ̌ŋ wan taːj tɕʰǎn tɔ̂ŋ pʰìt sǎn jaː tʰîː hâj wáj kàp tuːa ʔeːŋ ʔìːk kìː kʰráŋ
Royal Thai General Systemmai ru wa kwa cha thueng wan tai chan tong phit sanya thi hai wai kap tua eng ik ki khrang

 [example sentence]
definition
"I do not know how many times before I die I will have to break the promises I made to myself."

componentsไม่ maiFnot; no
รู้ว่าruuH waaFknew that...; know that...; knowing what
กว่าจะgwaaL jaLby the time; before
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
วันwanMday
ตาย dtaaiM[general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working)
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ผิดสัญญาphitL sanR yaaMto break a promise; default on an obligation
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
กับ gapLwith; to; for
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; by oneself; own; one's own
อีก eekLanother; additional; more
กี่ครั้งgeeL khrangHhow many times; so many times; many times

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/6/2019 6:12:50 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.