thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การทำงานที่บ้านโดยใส่ชุดนอนทั้งวัน จะทำให้เราไม่มีวินัยที่จะนั่งทำงานนาน ๆ ได้ครับ
gaanM thamM ngaanM theeF baanF dooyM saiL chootH naawnM thangH wanM jaL thamM haiF raoM maiF meeM wiH naiM theeF jaL nangF thamM ngaanM naanM daiF khrapH
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-ทำ-งาน-ที่-บ้าน-โดย-ไส่-ชุด-นอน-ทั้ง-วัน-จะ-ทำ-ไฮ่-เรา-ไม่-มี-วิ-นัย-ที่-จะ-นั่ง-ทำ-งาน-นาน-ได้-คฺรับ
IPAkaːn tʰam ŋaːn tʰîː bâːn doːj sàj tɕʰút nɔːn tʰáŋ wan tɕàʔ tʰam hâj raw mâj miː wíʔ naj tʰîː tɕàʔ nâŋ tʰam ŋaːn naːn dâj kʰráp
Royal Thai General Systemkan tham ngan thi ban doi sai chut non thang wan cha tham hai rao mai mi winai thi cha nang tham ngan nan dai khrap

 [example sentence]
"Working at home wearing our pajamas all day makes us lose the discipline that it takes to be able to work long hours."

componentsการทำงานgaanM thamM ngaanM[noun] working; action; function
ที่บ้านtheeF baanFat home; to the home
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
ใส่ saiLto put on clothing; wear; encase
ชุดนอนchootH naawnMnightwear; pajamas
ทั้งวันthangH wanMall day
จะ jaL[imminent aspect marker]
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
เรา raoMwe; us; our
ไม่มีmaiF meeMto not have
วินัย wiH naiMdiscipline; obedience to rules
ที่จะtheeF jaLto; of; that
นั่ง nangFto sit or be sitting
ทำงานthamM ngaanMto work
นาน naanMlong time; as time passes
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/22/2023 2:53:05 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.