thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าหากจะคิดว่าตัวเองต้องกลายเป็นแบบนั้น บางคนอาจแย้งว่าฉันเคยทำความดี
thaaF haakL jaL khitH waaF dtuaaM aehngM dtawngF glaaiM bpenM baaepL nanH baangM khohnM aatL yaaengH waaF chanR kheeuyM thamM khwaamM deeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-หาก-จะ-คิด-ว่า-ตัว-เอง-ต็้อง-กฺลาย-เป็น-แบบ-นั้น-บาง-คน-อาด-แย้ง-ว่า-ฉัน-เคย-ทำ-คฺวาม-ดี
IPAtʰâː hàːk tɕàʔ kʰít wâː tuːa ʔeːŋ tɔ̂ŋ klaːj pen bɛ̀ːp nán baːŋ kʰon ʔàːt jɛ́ːŋ wâː tɕʰǎn kʰɤːj tʰam kʰwaːm diː
Royal Thai General Systemtha hak cha khit wa tua eng tong klai pen baep nan bang khon at yaeng wa chan khoei tham khwam di

 [example sentence]
definition
"If you think that you need to become a person like that, some might disagree and say that they have acted to do good."

categories
componentsถ้าหากthaaF haakLif
จะ jaL[imminent aspect marker]
คิดว่าkhitH waaFto count; think that...
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
แบบนั้นbaaepL nanHlike that
บางคนbaangM khohnMsomebody; someone; some people
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
แย้ง yaaengHto oppose; contradict; object; argue; protest; dispute; counter
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
ความดีkhwaamM deeMgood; merit; goodness

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/2/2020 2:02:21 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.