thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แผ่นดินไหวครั้งล่าสุด เมื่อปลายเดือนมิถุนายนที่ผ่านมานี้เอง ถนนเกิดหลุมยุบขนาดใหญ่ ตอนเหนือของจังหวัดโอซาก้า ญี่ปุ่น
phaenL dinM waiR khrangH laaF sootL meuuaF bplaaiM deuuanM miH thooL naaM yohnM theeF phaanL maaM neeH aehngM thaL nohnR geertL loomR yoopH khaL naatL yaiL dtaawnM neuuaR khaawngR jangM watL o:hM saaM gaaF yeeF bpoonL
pronunciation guide
Phonemic Thaiแผ่น-ดิน-ไหฺว-คฺรั้ง-ล่า-สุด-เมื่อ-ปฺลาย-เดือน-มิ-ถุ-นา-ยน-ที่-ผ่าน-มา-นี้-เอง-ถะ-หฺนน-เกิด-หฺลุม-ยุบ-ขะ-หฺนาด-ไหฺย่-ตอน-เหฺนือ-ของ-จัง-หฺวัด-โอ-ซา-ก้า-ยี่-ปุ่น
IPApʰɛ̀n din wǎj kʰráŋ lâː sùt mɯ̂ːa plaːj dɯːan míʔ tʰùʔ naː jon tʰîː pʰàːn maː níː ʔeːŋ tʰà nǒn kɤ̀ːt lǔm júp kʰà nàːt jàj tɔːn nɯ̌ːa kʰɔ̌ːŋ tɕaŋ wàt ʔoː saː kâː jîː pùn
Royal Thai General Systemphaen din wai khrang la sut muea plai duean mithunayon thi phan ma ni eng thanon koet lum yup khanat yai ton nuea khong changwat osaka yipun

 [example sentence]
"[During] the latest earthquake event this past June, large sinkholes erupted in the roads in the northern portion of Osaka, Japan."

componentsแผ่นดินไหวphaenL dinM waiRearthquake
ครั้งล่าสุดkhrangH laaF sootLmost recently; the last time
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
ปลาย bplaaiMthe extremity; tip; endpoint; termination; end
เดือน deuuanMmonth
มิถุนายน miH thooL naaM yohnMJune
ที่ผ่านมาtheeF phaanL maaMpreceding; last; just past
นี้ neeHthis; these
เอง aehngMonly; solely; entirely; exclusively
ถนน thaL nohnRroad; boulevard; avenue; street
เกิด geertLto cause; create; make happen
หลุมยุบloomR yoopHsink hole
ขนาดใหญ่khaL naatL yaiL[of size, dimension] big; large; huge
ตอนเหนือdtaawnM neuuaRthe Northern portion; Northern area
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
จังหวัด jangM watLprovince, of which Thailand has 76
โอซาก้าo:hM saaM gaaF[Thai transcription of foreign loanword] Osaka (province in Japan)
ญี่ปุ่น yeeF bpoonLJapan

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/12/2021 6:34:37 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.