for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่ออากาศร้อน สิ่งเดียวที่เรานึกถึงคือการติดแอร์ ติดเครื่องปรับอากาศ ซึ่งการติดเครื่องปรับอากาศ เป็นของจำเป็นแน่ในอากาศเช่นนี้ meuuaF aaM gaatL raawnH singL diaaoM theeF raoM neukH theungR kheuuM gaanM dtitL aaeM dtitL khreuuangF bprapL aaM gaatL seungF gaanM dtitL khreuuangF bprapL aaM gaatL bpenM khaawngR jamM bpenM naaeF naiM aaM gaatL chenF neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-อา-กาด-ร้อน-สิ่ง-เดียว-ที่-เรา-นึก-ถึง-คือ-กาน-ติด-แอ-ติด-เคฺรื่อง-ปฺรับ-อา-กาด-ซึ่ง-กาน-ติด-เคฺรื่อง-ปฺรับ-อา-กาด-เป็น-ของ-จำ-เป็น-แน่-ไน-อา-กาด-เช่น-นี้ |
| IPA | mɯ̂ːa ʔaː kàːt rɔ́ːn sìŋ diːaw tʰîː raw nɯ́k tʰɯ̌ŋ kʰɯː kaːn tìt ʔɛː tìt kʰrɯ̂ːaŋ pràp ʔaː kàːt sɯ̂ŋ kaːn tìt kʰrɯ̂ːaŋ pràp ʔaː kàːt pen kʰɔ̌ːŋ tɕam pen nɛ̂ː naj ʔaː kàːt tɕʰên níː |
| Royal Thai General System | muea akat ron sing diao thi rao nuek thueng khue kan tit ae tit khrueang prap akat sueng kan tit khrueang prap akat pen khong cham pen nae nai akat chen ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "When the weather is hot, the only thing we think about is turning on the air conditioning; air conditioning is a necessity of life in this weather." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| อากาศ | aaM gaatL | weather; air; climate | |
| ร้อน | raawnH | [of temperature] [is] hot | |
| สิ่ง | singL | [general term for] a thing; item | |
| เดียว | diaaoM | [is] single; alone | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
นึกถึง | neukH theungR | to remember; to recall; to think of | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ติด | dtitL | to start, to light, to ignite, to light up or light (something) up, to kindle a fire | |
| แอร์ | aaeM | [Thai transcription of the foreign loanword] air; air conditioning | |
| ติด | dtitL | to start, to light, to ignite, to light up or light (something) up, to kindle a fire | |
| เครื่องปรับอากาศ | khreuuangF bprapL aaM gaatL | air-conditioner | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ติด | dtitL | to start, to light, to ignite, to light up or light (something) up, to kindle a fire | |
| เครื่องปรับอากาศ | khreuuangF bprapL aaM gaatL | air-conditioner | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ของ | khaawngR | thing; goods; possession; belonging; item; stuff | |
| จำเป็น | jamM bpenM | [is] necessary; essential; required; to need to (do something) | |
| แน่ | naaeF | [is] sure; certain; truthful; firm; stable; without doubt; exact | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| อากาศ | aaM gaatL | weather; air; climate | |
| เช่นนี้ | chenF neeH | [the pre-determiner] such; such as; like this | |
online source for this page