thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในไทเปไม่เพียงแต่มีรถไฟฟ้าใต้ดินเชื่อมโยงทุกจุดของเมืองเข้าด้วยกัน แต่ยังมีสถานีจอดจักรยานรองรับการเชื่อมต่อของแต่ละจุดจากสถานีรถบัส ป้ายรถเมล์ รถใต้ดิน
naiM thaiM bpaehM maiF phiiangM dtaaeL meeM rohtH faiM faaH dtaiF dinM cheuuamF yo:hngM thookH jootL khaawngR meuuangM khaoF duayF ganM dtaaeL yangM meeM saL thaaR neeM jaawtL jakL graL yaanM raawngM rapH gaanM cheuuamF dtaawL khaawngR dtaaeL laH jootL jaakL saL thaaR neeM rohtH batL bpaaiF rohtH maehM rohtH dtaiF dinM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-ไท-เป-ไม่-เพียง-แต่-มี-รด-ไฟ-ฟ้า-ไต้-ดิน-เชื่อม-โยง-ทุก-จุด-ของ-เมือง-เค่า-ด้วย-กัน-แต่-ยัง-มี-สะ-ถา-นี-จอด-จัก-กฺระ-ยาน-รอง-รับ-กาน-เชื่อม-ต่อ-ของ-แต่-ละ-จุด-จาก-สะ-ถา-นี-รด-บัด-ป้าย-รด-เม-รด-ไต้-ดิน
IPAnaj tʰaj peː mâj pʰiːaŋ tɛ̀ː miː rót faj fáː tâj din tɕʰɯ̂ːam joːŋ tʰúk tɕùt kʰɔ̌ːŋ mɯːaŋ kʰâw dûaj kan tɛ̀ː jaŋ miː sà tʰǎː niː tɕɔ̀ːt tɕàk kràʔ jaːn rɔːŋ ráp kaːn tɕʰɯ̂ːam tɔ̀ː kʰɔ̌ːŋ tɛ̀ː láʔ tɕùt tɕàːk sà tʰǎː niː rót bàt pâːj rót meː rót tâj din
Royal Thai General Systemnai thaipe mai phiang tae mi rot fai fa tai din chueam yong thuk chut khong mueang khao duai kan tae yang mi sathani chot chakkra yan rong rap kan chueam to khong tae la chut chak sathani rotbat pai rot me rot tai din

 [example sentence]
"In Taipei not only is there a subway train connecting every spot in the city, but it also has stations where [YouBike] bicycles can be parked connecting every spot where there are bus stations and bus stops, and subway stations."

componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ไทเป thaiM bpaehMTaipei, the capital city of ไต้หวัน  (Taiwan)
ไม่เพียงแต่maiF phiiangM dtaaeLnot only
มี meeMto have or possess; to be available
รถไฟฟ้าใต้ดินrohtH faiM faaH dtaiF dinMsubway; underground railway
เชื่อมโยงcheuuamF yo:hngMto connect; unite; tie together
ทุก thookHevery; each
จุด jootL[geography] point of location; [geometry] point in space
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
เมือง meuuangMcity; nation; country; land; town
เข้า khaoFto enter; go in; penetrate; insert; approach; begin
ด้วยกันduayF ganMtogether with another person; with each other; along with; together with others; in company
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ยังมีyangM meeMstill has...; still have...; there still is
สถานี saL thaaR neeMstation
จอด jaawtL[of a vehicle] to park; to enstation; stop [of a ship] lie at anchor
จักรยาน jakL graL yaanMbicycle; bike
รองรับraawngM rapHto support; bear; prop up; deal with; handle; accomodate
การเชื่อมต่อgaanM cheuuamF dtaawLconnection (e.g., electrical, internet)
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
แต่ละdtaaeL laHeach; either; every
จุด jootLperiod; dot; period in punctuation (full stop); decimal point; tiny round graphic spot or mark; speck
จาก jaakLfrom
สถานีรถบัสsaL thaaR neeM rohtH batLbus station
ป้ายรถเมล์bpaaiF rohtH maehMbus stop
รถใต้ดินrohtH dtaiF dinMMRT (Bangkok); subway; underground railroad [shortened version]; metro; tube

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/2/2023 9:32:40 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.