for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รถไฟฟ้า rohtH faiM faaH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รด-ไฟ-ฟ้า |
| IPA | rót faj fáː |
| Royal Thai General System | rot fai fa |
| 1. [noun] | |||
| definition | "skytrain" | ||
| classifier | ขบวน  | khaL buaanM | [numerical classifier for trains, processions] |
| components | รถไฟ | rohtH faiM | (railroad) train |
 ฟ้า | faaH | the sky; firmament; heaven | |
| related words | รถไฟใต้ดิน | rohtH faiM dtaiF dinM | [referring specifically to] the Bangkok Metro (MRT) |
| รถไฟฟ้า | rohtH faiM faaH | electric train | |
| example | รถไฟฟ้า [เฉลิมพระเกียรติ ๖ รอบพระชนมพรรษา สาย ๑ (สายสุขุมวิท) และสาย ๒ (สายสีลม)] rohtH faiM faaH chaL leermR phraH giiatL hohkL raawpF phraH chohnM maH phanM saaR saaiR neungL saaiR sooL khoomR witH laeH saaiR saawngR saaiR seeR lohmM Skytrain [formal honorific]; Bangkok's new urban rail system, the SkyTrain system built to commemorate H.M. King Bhumipol's 72nd Birthday Anniversary | ||
| sample sentences | |||
ก. มาถึงสถานีรถไฟฟ้าแล้วหรือยัง maaM theungR saL thaaR neeM rohtH faiM faaH laaeoH reuuR yangM "Have you reached the train station yet?" | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | electric train | ||
| classifier | ขบวน | khaL buaanM | [numerical classifier for trains, processions] |
| components | รถไฟ | rohtH faiM | (railroad) train |
| ฟ้า | faaH | the sky; firmament; heaven | |
| examples | รถไฟฟ้ามหานคร rohtH faiM faaH maH haaR naH khaawnM [literally, "metropolitan electric train", formal moniker of] the Bangkok Mass Rapid Transit (MRT) underground subway | ||
online source for this page