thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เรื่องนี้ สัตว์ป่าบางทีพวกมันกินผลไม้บางชนิดที่เป็นพิษ แต่พวกมันจะรู้ว่า ต้องไปกินลูกอะไรอีกเพื่อปรับให้สมดุล
reuuangF neeH satL bpaaL baangM theeM phuaakF manM ginM phohnR laH maaiH baangM chaH nitH theeF bpenM phitH dtaaeL phuaakF manM jaL ruuH waaF dtawngF bpaiM ginM luukF aL raiM eekL pheuuaF bprapL haiF saL maH doonM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรื่อง-นี้-สัด-ป่า-บาง-ที-พวก-มัน-กิน-ผน-ละ-ม้าย-บาง-ชะ-นิด-ที่-เป็น-พิด-แต่-พวก-มัน-จะ-รู้-ว่า-ต็้อง-ไป-กิน-ลูก-อะ-ไร-อีก-เพื่อ-ปฺรับ-ไฮ่-สะ-มะ-ดุน
IPArɯ̂ːaŋ níː sàt pàː baːŋ tʰiː pʰûːak man kin pʰǒn lá máːj baːŋ tɕʰá nít tʰîː pen pʰít tɛ̀ː pʰûːak man tɕàʔ rúː wâː tɔ̂ŋ paj kin lûːk ʔàʔ raj ʔìːk pʰɯ̂ːa pràp hâj sà má dun
Royal Thai General Systemrueang ni sat pa bang thi phuak man kin phonla mai bang chanit thi pen phit tae phuak man cha ru wa tong pai kin luk arai ik phuea prap hai sama dun

 [example sentence]
"With respect to [food] wild animals eat some things which are poisonous, but they know what they have to eat afterwards as an antidote."

componentsเรื่องนี้reuuangF neeHthis issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event; this belief; this matter
สัตว์ป่าsatL bpaaLwild animal; wildlife; untamed animals
บางทีbaangM theeMmaybe; sometimes; perhaps
พวก phuaakF[of people, animals] a group, a party
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
กิน ginMto eat or drink; consume; exploit
ผลไม้phohnR laH maaiHfruit
บาง baangM[is] some
ชนิด chaH nitHclass; sort; type; variety; category; group; kind; species; in the style of...
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เป็นพิษbpenM phitH[is] poisonous; polluted
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
พวก phuaakF[of people, animals] a group, a party
มันจะmanM jaLit will
รู้ว่าruuH waaFknew that...; know that...; knowing what
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ไป bpaiMto go; <subject> goes
กิน ginMto eat or drink; consume; exploit
ลูก luukF(of a tree) fruit; nut
อะไรอีกaL raiM eekLwhat else; what in addition
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
ปรับ bprapLto adjust; to tune; readjust; improve; better
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
สมดุลsaL maH doonMto balance

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/1/2022 9:11:27 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.