| |
|
1.  [noun]
|
| definition |
small container
|
| examples | ËÁéÍ¡ÃͧÍÒ¡ÒÈ  | maawF graawngM aaM gaatL | air filter |
| ËÁé͵Øë¹ | maawF dtoonR | double boiler |
| ËÁé͹éÓ | maawF naahmH | radiator; boiler |
| ËÁé͹éÓö¹µì | maawF naahmH rohtH yohn[d]M | automobile radiator |
| ËÁéͺÃèØä¿¿éÒ | maawF banM jooL faiM faaH | battery |
| ËÁéÍá»Å§ä¿ | maawF bplaaengM faiM | electrical transformer |
| ËÁéÍá»Å§ä¿¿éÒ | maawF bplaaengM faiM faaH | power adapter |
sample
sentence | ·ØºËÁéÍ¢éÒÇËÁéÍᡧthoopH maawF khaaoF maawF gaaengM"To take the bread out of one's mouth." |
|
|
2. [noun]
|
| definition |
a pot for cooking
|
| image |  |
| classifier | 㺠| baiM | [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, cards and other flat objects]; [colloquial classifier for eggs] |
| categories | |
| examples | ¢¹ÁËÁéÍᡧ | khaL nohmR maawF gaaengM | curry custard |
| ¤ÍËÁéÍ | khaawM maawF | the mouth of an earthen pot |
| µÓ¢éÒÇÊÒáÃÍ¡ËÁéÍ | dtahmM khaaoF saanR graawkL maawF | to husk enough rich to fill (one day’s) pot — to do enough work to provide food to eat for only one day; to complete just enough for a single, temporary use |
| ¹éÓµÒÅËÁéÍ | nahmH dtaanM maawF | palm sugar in earthen pots |
| »Ô´µÒµÕËÁéÍ | bpitL dtaaM dteeM maawF | [name of a traditional Thai game/entertainment in the past] |
| ¼éÒàªç´ËÁéÍ | phaaF chetH maawF | dishcloth |
| äÁèÁÕ¢éÒÇÊÒáÃÍ¡ËÁéÍ | maiF meeM khaaoF saanR graawkL maawF | (old adage) to be extremely impoverished or poor, that one has no rice to fill in the pot |
| ËÁéÍ¢éÒÇ | maawF khaaoF | rice pot |
| ËÁéÍ¢éÒÇËÁéÍᡧ | maawF khaaoF maawF gaaengM | cookware, pots and pans |
| ËÁéͷͧᴧ | maawF thaawngM daaengM | a copper cooking pot |
ËÁéÍËا¢éÒÇ  | maawF hoongR khaaoF | rice cooker |
| ËÁéÍͺ | maawF ohpL | casserole (dish) |
| ËÁéÍͺà¹×éÍ | maawF ohpL neuuaH | roaster pan |
sample
sentences | ·ØºËÁéÍ¢éÒÇËÁéÍᡧthoopH maawF khaaoF maawF gaaengM"To take the bread out of one's mouth." |
à¸Í¤Ô´ ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤¹«Ø»ã¹ËÁéÍthuuhrM khitH phraawmH gapL khohnM soopH naiM maawF"She thinks while stirring the soup in the pot!" |
|
|
3. [noun]
|
| definition |
battery
|
| classifier | ËÁéÍ | maawF | [numerical classifier for battery] |
| examples | ËÁéÍẵàµÍÃÕè | maawF baaetL dtuuhrM reeF | a battery |
| ËÁéÍá»Å§ | maawF bplaaengM | transformer |
| ËÁéÍä¿ | maawF faiM | a large battery |
|
|
4. [noun, figurative, colloquial]
|
| definition |
[sexual slang] vagina
|
| categories | |
| examples | µÔ´ËÁéÍ | dtitL maawF | [impolite slang] to be very fond of (women's) vagina(s) |
| µÕËÁéÍ | dteeM maawF | [colloquial sexual slang] to copulate [used by male when engaging in a sexual intercourse with a prostitute] |
| ˹éÒËÁéÍ | naaF maawF | [colloquial slang] playboy; male flirt; Don Juan; player |
|
|
5. [classifier]
|
| definition |
[numerical classifier for battery]
|
enumerated
nouns | ẵàµÍÃÕè | baaetL dtuuhrM reeF | [Thai transcription of the foreign loanword, "battery"] |
| ËÁéÍ | maawF | battery |
| ËÁéͺÃèØä¿¿éÒ | maawF banM jooL faiM faaH | battery |
|
|
online source for this page
