thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เกลื่อน  gleuuanL
contents of this page
1.[is] flooded with; abounding in; teeming; filled with; widespread; glutted with; littered with
2.to spread out
3.to smear
4.to conceal; gloss over; cover up

Royal Institute - 1982
เกลื่อน ๑  /เกฺลื่อน/
[วิเศษณ์] เรี่ยรายหรือกระจัดกระจายอยู่ทั่วไป เช่น ลอยเกลื่อน หล่นเกลื่อน.
[กริยา] ทำให้ยุบหรือราบลง เช่น เกลื่อนที่ เกลื่อนฝี.
เกลื่อน ๒; เกลื่อนความ  /เกฺลื่อน; เกฺลื่อน-คฺวาม/
[กริยา] เสความ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเกฺลื่อน
IPAklɯ̀ːan
Royal Thai General Systemkluean

1.   [adjective]
definition
[is] flooded with; abounding in; teeming; filled with; widespread; glutted with; littered with

synonymsเกลื่อนกลาดgleuuanL glaatL[is] flooded; full of ; found all over; overwhelmed; scattered
ดาษดื่นdaatL deuunL[is] plentiful; abundant; numerous; bountiful
ดาษดาdaatL saL daaM[is] found everywhere; common
มากมายmaakF maaiMvery much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous
มากมายก่ายกองmaakF maaiM gaaiL gaawngMvery; very much; bountiful; copious
ร้อยแปดraawyH bpaaetLmiscellaneous; various; plentiful; a variety of; all sorts; all kinds of
ระนาว raH naaoMin rows; in lines; in abundance; row upon row (of)
ระเนระนาดraH naehM raH naatF[is] lying around in a disorderly manner; in disorder
sample
sentences
ชายหาดเกลื่อนไปด้วยขวดเปล่า กระป๋องเบียร์ เศษแก้ว คราบเลือด เศษขยะ ที่รอขนไปทิ้งให้เทศบาลเข้ามาดูแลทำความสะอาดเพื่อฟื้นฟูชายหาด
chaaiM haatL gleuuanL bpaiM duayF khuaatL bplaaoL graL bpaawngR biiaM saehtL gaaeoF khraapF leuuatF saehtL khaL yaL theeF raawM khohnR bpaiM thingH haiF thaehtF saL baanM khaoF maaM duuM laaeM thamM khwaamM saL aatL pheuuaF feuunH fuuM chaaiM haatL
"The beach was littered with empty bottles, beer cans, broken glass, bloody tracks, and trash, all waiting to be thrown away; the municipal authorities (will) come in to clean up and restore the beach (to its original condition)."
ในปัจจุบันนี้เห็นกันเกลื่อน ตั้งแต่ตามร้านส้มตำริมฟุตปาธ ถูกพัฒนาเป็นร้านส้มตำที่หรูหราในห้างสรรพสินค้าใหญ่ ๆ
naiM bpatL jooL banM neeH henR ganM gleuuanL dtangF dtaaeL dtaamM raanH sohmF dtamM rimM footH bpaatL thuukL phatH thaH naaM bpenM raanH sohmF dtamM theeF ruuR raaR naiM haangF sapL phaH sinR khaaH yaiL yaiL
"Nowadays one can see [papaya salad] everywhere; the little shops along the sidewalks have become fancy papaya salad boutiques in major shopping centers."
2.   [verb, transitive]
definition
to spread out

3.   [verb, transitive]
definition
to smear

4.   [verb, transitive]
definition
to conceal; gloss over; cover up

examplesกลบเกลื่อนglohpL gleuuanLto cover up; conceal; gloss over
การเกลื่อนคำgaanM gleuuanL khamM(the use of) euphemism

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/20/2017 4:32:57 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.