thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อัศวิน  atL saL winM (24.)
contents of this page
1.อัศวินatL saL winMknight
2.เสื้อเกราะอัศวินseuuaF grawL atL saL winMa knight in armor
3.อัศวินขาวatL saL winM khaaoRa white knight

Royal Institute - 1982
อัศวิน  /อัด-สะ-วิน/
[นาม] นักรบขี่ม้า, นักรบที่กล้าหาญ, ผู้ที่ได้รับยกย่องว่าเป็นคนเก่ง.
[นาม] ชื่อเทวดาคู่หนึ่งซึ่งทรงรถนำหน้ารถพระอาทิตย์มาก่อนเวลารุ่งสาง เป็นบิดาของนกุลและสหเทพในมหากาพย์เรื่องมหาภารตะ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiอัด-สะ-วิน
IPAʔàt sà win
Royal Thai General Systematsawin

pronunciation note24. The pronunciation of this word illustrates reduplication, where a single written consonant serves as the final consonant of a syllable and is then pronounced again as the initial consonant of the following syllable.
1.   [noun]
definition
knight

examplesอัศวินขี่ม้าขาวatL saL winM kheeL maaH khaaoRa knight on a white horse
อัศวินผู้เก่งกล้าatL saL winM phuuF gengL glaaFa brave knight
สุภาพบุรุษอัศวินที่แสนดีและกล้าหาญ
sooL phaapF booL rootL atL saL winM theeF saaenR deeM laeH glaaF haanR
a gentlemanly knight who is very good and brave
อัศวินเกราะขึ้นสนิม
atL saL winM grawL kheunF saL nimR
a knight in rusty armor
อัศวินเกราะทองatL saL winM grawL thaawngMa knight in golden armor
อัศวินสระหลวงatL saL winM saL luaangRKnights of the Royal Pool (nickname for the Pichit football team)
เกราะหุ้มอัศวินgrawL hoomF atL saL winMknight's armor
sample
sentences
มีภาพของอัศวินม้าขาว กับภาพผู้ปกครองที่เลวทรามต่ำช้าและโหดร้าย ควบคู่กันไป
meeM phaapF khaawngR atL saL winM maaH khaaoR gapL phaapF phuuF bpohkL khraawngM theeF laayoM saamM dtamL chaaH laeH ho:htL raaiH khuaapF khuuF ganM bpaiM
"It is the image of a knight on a white horse side-by-side with the image of a wicked and vicious ruler."
ในสมัยก่อนอัศวินที่ถูกหมิ่นเกียรติจะประลองยุทธ์กับผู้ที่ดูถูกตนเพื่อกู้หน้า
naiM saL maiR gaawnL atL saL winM theeF thuukL minL giiatL jaL bpraL laawngM yootH gapL phuuF theeF duuM thuukL dtohnM pheuuaF guuF naaF
"In olden times, a knight whose honor was insulted could save face by engaging in mortal combat with the person who sullied him."
2. เสื้อเกราะอัศวิน  seuuaF grawL atL saL winM  
definition
a knight in armor

3. อัศวินขาว  atL saL winM khaaoR  
definition
a white knight


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2017 4:12:14 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.