thai-language.com - ดูถูก

ดูถูก duuM thuukL

contents of this page
1.	ดูถูก	duuM thuukL	to insult; disparage; condescend to
2.	การดูถูก	gaanM duuM thuukL	an insult

pronunciation guide
Phonemic Thai	ดู-ถูก
IPA	duːtʰùːk
Royal Thai General System	duthuk



1. [verb]
definition	to insult; disparage; condescend to
synonyms	ดู แคลน	duuM khlaaenM	to look at in a disparaging manner; to look down upon
	ดูหมิ่น	duuM minL	to insult; underestimate; disparage; disdain
	ตรา หน้า	dtraaM naaF	to denounce; accuse; insult; defy; despise
	ตรา หน้า	dtraaM naaF	to brand; label; stigmatize; condemn; disparage
	ประมาท หน้า	bpraL maatL naaF	to underrate; insult; affront; underestimate
	ปรามาส	bpraaM maatF	to insult; show contempt; defame; slander; condemn as
	สบ ประมาท	sohpL bpraL maatL	to insult,to slight; to belittle; to look down upon; to diaparage; to act or speak contemptuously to; to outrage
	หมายหน้า	maayR naaF	to denounce; accuse; insult; defy; despise
	หยาบ หยาม	yaapL yaamR	to insult; affront
	เหยียด	yiiatL	to despise; to hold in contempt; to look down upon; insult; abuse
example	เชิง เยาะ เย้ยดูถูกเหยียด หยัน cheerngM yawH yeeuyH duuM thuukL yiiatL yanR [of a remark or behavior] derisive, disparaging and derogatory (all in one!)
sample sentences	สงคราม ที่เกิดจาก ความเกลียดชัง การ สังหาร ศัตรู กลายเป็น เกียรติ แห่ง ความ ภาคภูมิ เพราะ ต่าง ฝ่ายดูถูกความ เป็น มนุษย์ของ กันและกัน เมตตา ธรรม มนุษยธรรม และ ธรรม แห่ง ธรรม ทั้งหลายทั้งปวง ถูกลืมไปสิ้นซาก sohngR khraamM theeF geertL jaakL khwaamM gliiatL changM gaanM sangR haanR satL dtruuM glaayM bpenM giiatL haengL khwaamM phaakF phuumM phrawH dtaangL faayL duuM thuukL khwaamM bpenM maH noot[y]H khaawngR ganM laeH ganM maehtF dtaaM thamM maH nootH saL yaH thamM laeH thamM haengL thamM thangH laayR thangH bpuaangM thuukL leuumM bpaiM sinF saakF "In wars which arise from hatreds, murdering one's enemy becomes a matter of honor and pride because each side belittles the humanity of the other side, (and in the process) mercy, humanity, and goodness all become completely forgotten."
sample sentences	เหยียดผิว หมายถึงดูถูกคน ชาติ อื่น ที่มี สีผิว ต่าง กับ เชื้อชาติ ตน มัก ใช้แก่พวก ผิวขาว เหยียด พวก ผิวดำ yiiatL phiuR maayR theungR duuM thuukL khohnM chaatF euunL theeF meeM seeR phiuR dtaangL gapL cheuuaH chaatF dtohnM makH chaiH gaaeL phuaakF phiuR khaaoR yiiatL phuaakF phiuR damM "'Racial discrimination' means to look down upon persons with a skin color different from one’s own; it is usually used for a white person discriminating against a black person."


2. การดูถูก gaanM duuM thuukL [noun]
definition	an insult
example	เกี่ยวกับการดูถูก	giaaoL gapL gaanM duuM thuukL	disparaging

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/8/2009 6:40:13 PM

online source for this page