thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กรรเชียง  ganM chiiangM
contents of this page
1.กรรเชียงganM chiiangMto row (as a boat)
2.กรรเชียงganM chiiangMto backstroke (as in swimming)
3.ไม้กรรเชียงmaaiH ganM chiiangMan oar (in a boat)
4.กรรเชียงganM chiiangMan oar (in a boat)
5.ตีกรรเชียงdteeM ganM chiiangMto row (a boat); backstroke
6.ตีกรรเชียงdteeM ganM chiiangMto backslide; evade (e.g. on a promise or on one's responsibility)

Royal Institute - 1982
กรรเชียง  /กัน-เชียง/
[นาม] เครื่องพุ้ยน้ำให้เรือเดิน รูปคล้ายแจว มีหลักสำหรับพาด ใช้เหนี่ยว.
[นาม] อาการที่พุ้ยเช่นนั้น เรียกว่า ตีกรรเชียง, ที่พูดกันว่า กระเชียง ก็มี.

pronunciation guide
Phonemic Thaiกัน-เชียง
IPAkan tɕʰiːaŋ
Royal Thai General Systemkanchiang

1.   [verb]
definition
to row (as a boat)

related wordsแจว  jaaeoMto row or paddle a raft
พาย phaaiMto row; to paddle
exampleตีกรรเชียงdteeM ganM chiiangMto row with oars (as a boat)
sample
sentence
กรรเชียงหมายถึงอาการที่นั่งหันหน้านั่งหันหน้าไปทางท้ายเรือ แล้วใช้มือเหนี่ยวกรรเชียงพุ้ยน้ำให้เรือแล่นไป
ganM chiiangM maaiR theungR aaM gaanM theeF nangF hanR naaF nangF hanR naaF bpaiM thaangM thaaiH reuuaM laaeoH chaiH meuuM niaaoL ganM chiiangM phuyH naamH haiF reuuaM laaenF bpaiM
"กรรเชียง means a condition whereby a person sits facing the rear of a boat and uses his hands to row by pulling on oars to propel a boat forward."
2.   [verb]
definition
to backstroke (as in swimming)

exampleตีกรรเชียงdteeM ganM chiiangMto backstroke
3. ไม้กรรเชียง  maaiH ganM chiiangM  [noun]
definition
an oar (in a boat)

classifierเล่ม lemF[numerical classifier for books and things with handles, such as carts, sharp metal objects such as scissors and knives, oars, candles]
related wordไม้พายmaaiH phaaiMoar; paddle
4.   [noun]
definition
an oar (in a boat)

classifierเล่ม lemF[numerical classifier for books and things with handles, such as carts, sharp metal objects such as scissors and knives, oars, candles]
sample
sentence
กรรเชียงหมายถึงอาการที่นั่งหันหน้านั่งหันหน้าไปทางท้ายเรือ แล้วใช้มือเหนี่ยวกรรเชียงพุ้ยน้ำให้เรือแล่นไป
ganM chiiangM maaiR theungR aaM gaanM theeF nangF hanR naaF nangF hanR naaF bpaiM thaangM thaaiH reuuaM laaeoH chaiH meuuM niaaoL ganM chiiangM phuyH naamH haiF reuuaM laaenF bpaiM
"กรรเชียง means a condition whereby a person sits facing the rear of a boat and uses his hands to row by pulling on oars to propel a boat forward."
5. ตีกรรเชียง  dteeM ganM chiiangM  [verb]
definition
to row (a boat); backstroke

6. ตีกรรเชียง  dteeM ganM chiiangM  [verb, idiom]
definition
to backslide; evade (e.g. on a promise or on one's responsibility)


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 6:13:22 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.