for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถนัด thaL natL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ถนัด | thaL natL | skilled; clever; dexterous; handy |
| 2. | ถนัด | thaL natL | cleverly; skillfully |
| 3. | ถนัดใจ | thaL natL jaiM | [is] at ease; feel comfortable; feel right about |
| 4. | ถนัดใจ | thaL natL jaiM | fully; completely; wholly; entirely |
| 5. | ถนัด | thaL natL | Thanat [a Thai given name] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถะ-หฺนัด |
| IPA | tʰà nàt |
| Royal Thai General System | thanat |
| alternate spelling | สนัด | saL natH | |
| 1. [adjective] | |||
| definition | skilled; clever; dexterous; handy | ||
| examples | ไม่ถนัด  | maiF thaL natL | [is] awkward |
| ถนัดมือซ้าย | thaL natL meuuM saaiH | [is] left-handed | |
| ถนัดมือขวา | thaL natL meuuM khwaaR | right-handed; dexterous | |
| ถนัดซ้าย | thaL natL saaiH | left-handed | |
| ถนัดขวา | thaL natL khwaaR | right-handed | |
| ถนัดสองมือ | thaL natL saawngR meuuM | ambidexterous | |
| ถนัดชัดเจน | thaL natL chatH jaehnM | distinctly; clearly; perfectly | |
| ถนัดตา | thaL natL dtaaM | obviously, distinctly | |
| sample sentences | |||
| 2. [adverb] | |||
| definition | cleverly; skillfully | ||
| 3. ถนัดใจ thaL natL jaiM [adjective] | |||
| definition | [is] at ease; feel comfortable; feel right about | ||
| synonyms | สะใจ | saL jaiM | [is] satisfied |
| สะดวกใจ | saL duaakL jaiM | [is] at ease; feel comfortable; feel right about | |
| sample sentence | ต้นตาลสูงใหญ่อายุหลายสิบปีเตี้ยลงถนัดใจ นี่คือหลักเขตที่นาระหว่างนาของแกกับของน้องชาย dtohnF dtaanM suungR yaiL aaM yooH laaiR sipL bpeeM dtiiaF lohngM thaL natL jaiM neeF kheuuM lakL khaehtL theeF naaM raH waangL naaM khaawngR gaaeM gapL khaawngR naawngH chaaiM "The enormous sugar palm, tens of years old, appeared considerably shorter; this was the marker of the border between his fields and those of his younger brother." | ||
| 4. ถนัดใจ thaL natL jaiM [adverb] | |||
| definition | fully; completely; wholly; entirely | ||
| synonym | เต็มที่ | dtemM theeF | completely; fully; extremely |
| 5. [proper noun] | |||
| definition | Thanat [a Thai given name] | ||
| categories | |||
| special note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
For more details, please check the following resources:
| ||
online source for this page
