Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ดุเดือดเลือดพล่าน dooL deuuatL leuuatF phlaanF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ดุ-เดือด-เลือด-พฺล่าน |
IPA | dùʔ dɯ̀ːat lɯ̂ːat pʰlâːn |
Royal Thai General System | du dueat lueat phlan |
[adverb] | |||
definition | furiously; violently; intensely; unrestrained | ||
components | ดุ | dooL | [is] fierce; dangerous; ferocious; fiery; menacing; savage; vicious; stern; strict |
เดือด | deuuatL | to boil by heat; to be iritated; to be provoked; to boil over; to be furious; to be in a rage | |
เลือด | leuuatF | blood | |
พล่าน | phlaanF | turbulently; with disorder; restlessly; confusedly | |
sample sentences | |||
จะต้องมีการตอบโต้ ทำลาย แบบตาต่อตา ฟันต่อฟัน อย่างแน่นอน จึงทำให้มีการประเมินกันว่า ศึกรอบใหม่ที่จะเกิดขึ้น คงจะดุเดือดเลือดพล่าน jaL dtawngF meeM gaanM dtaawpL dto:hF thamM laaiM baaepL dtaaM dtaawL dtaaM fanM dtaawL fanM yaangL naaeF naawnM jeungM thamM haiF meeM gaanM bpraL meernM ganM waaF seukL raawpF maiL theeF jaL geertL kheunF khohngM jaL dooL deuuatL leuuatF phlaanF "There are almost sure to be reprisals and face-to-face confrontations; this makes us predict that a new violent, intense round of war will break out." | |||