Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ดุ dooL |
contents of this page | |||
1. | ดุ | dooL | [is] fierce; dangerous; ferocious; fiery; menacing; savage; vicious; stern; strict |
2. | ดุ | dooL | to reproach; scold; admonish, reprove, rebuke, reprimand |
3. | ความดุ | khwaamM dooL | irascibility; fierceness; strictness |
4. | ถูกดุ | thuukL dooL | [is] scolded; admonished |
Royal Institute - 1982 | ||||||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ดุ |
IPA | dùʔ |
Royal Thai General System | du |
1.  [adjective] | |||
definition | [is] fierce; dangerous; ferocious; fiery; menacing; savage; vicious; stern; strict | ||
related words | ถูกผีหลอก | thuukL pheeR laawkL | to be frightened (or spooked) by a ghost, phantom, specter or evil spirit (that haunts a place) |
ถูกหลอก | thuukL laawkL | [of human] to be deceived (or cheated, conned, duped, fooled, tricked or misled); [of evil spirit] to be spooked or frightened | |
เฮี้ยน | hiianH | [used of an evil spirit] manifesting the gruesome power (for example, haunting or zealously guarding a place and frightening people with scary apparitions) | |
examples | ดุร้าย | dooL raaiH | [is] wild; savage; fierce |
ความดุเดือด | khwaamM dooL deuuatL | heat | |
ดุเดือด | dooL deuuatL | [is] intense | |
สัตว์ดุ | satL dooL | a fierce animal | |
ดุเดือดเลือดพล่าน | dooL deuuatL leuuatF phlaanF | furiously; violently; intensely; unrestrained | |
แดนกระทิงดุ | daaenM graL thingM dooL | [sports journalism] Spain | |
ดุดัน | dooL danM | [is] violent; furious | |
ดุเด็ดเผ็ดมัน | dooL detL phetL manM | intently; furiously; heatedly | |
sample sentences | ส่วนแมวท้องถิ่นหรือว่าแมวจรจัดเนี่ย เราอย่าไปใกล้มันนะครับ มันจะดุกว่าแมวที่บ้าน มันอาจจะกัดเราได้นะครับ suaanL maaeoM thaawngH thinL reuuR waaF maaeoM jaawnM jatL niiaF raoM yaaL bpaiM glaiF manM naH khrapH manM jaL dooL gwaaL maaeoM theeF baanF manM aatL jaL gatL raoM daiF naH khrapH "As for local cats or stray cats, we should not approach them; they are much more aggressive than a house cat. They may even bite us." | ||
เรื่องผีดุ บางแพรกเหนือ reuuangF pheeR dooL baangM phraaekF neuuaR This is a intense story about evil spirits. | |||
2.  [verb] | |||
definition | to reproach; scold; admonish, reprove, rebuke, reprimand | ||
synonyms | เม้ง | mengH | to scold, yell at (someone), blame, admonish |
เอ็ด | etL | to scold; yell at (someone); yell out; say loudly | |
examples | ดุเอา | dooL aoM | to take a scolding |
ดุด่า | dooL daaL | to scold; reproach; blame; rebuke; reprimand | |
sample sentences | เด็ก ๆ มักจะต้องมีคุณย่าหรือคุณยายไว้เพื่อปลอบประโลมหลังจากที่ถูกพ่อดุ หรือ ถูกแม่ตี dekL dekL makH jaL dtawngF meeM khoonM yaaF reuuR khoonM yaaiM waiH pheuuaF bplaawpL bpraL lo:hmM langR jaakL theeF thuukL phaawF dooL reuuR thuukL maaeF dteeM "Children frequently need their grandmothers to offer comfort and consolation when their fathers scold them or their mothers whip them." | ||
พ่อแม่ควรเตือนเด็กเมื่อเด็กพูดไม่ชัด แต่ไม่ให้ดุว่า หรือเคี่ยวเข็ญเด็กให้พูดให้ชัด phaawF maaeF khuaanM dteuuanM dekL meuuaF dekL phuutF maiF chatH dtaaeL maiF haiF dooL waaF reuuR khiaaoF khenR dekL haiF phuutF haiF chatH "Parents should caution [their] children when they don’t speak clearly, but they should not scold or strongly insist that their children speak clearly." | |||
3. ความดุ khwaamM dooL [noun] | |||
definition | irascibility; fierceness; strictness | ||
4. ถูกดุ thuukL dooL [adjective] | |||
definition | [is] scolded; admonished | ||