thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เราก็เป็นเพียงส่วนหนึ่งของสิ่งมีชีวิตในธรรมชาติ ซึ่งเกาะเกี่ยวอยู่ในห่วงโซ่อาหารอันเดียวกันกับตัวหนอนและมด
raoM gaawF bpenM phiiangM suaanL neungL khaawngR singL meeM cheeM witH naiM thamM maH chaatF seungF gawL giaaoL yuuL naiM huaangL so:hF aaM haanR anM diaaoM ganM gapL dtuaaM naawnR laeH mohtH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-ก้อ-เป็น-เพียง-ส่วน-หฺนึ่ง-ของ-สิ่ง-มี-ชี-วิด-ไน-ทัม-มะ-ชาด-ซึ่ง-เกาะ-เกี่ยว-หฺยู่-ไน-ห่วง-โซ่-อา-หาน-อัน-เดียว-กัน-กับ-ตัว-หฺนอน-และ-มด
IPAraw kɔ̂ː pen pʰiːaŋ sùːan nɯ̀ŋ kʰɔ̌ːŋ sìŋ miː tɕʰiː wít naj tʰam má tɕʰâːt sɯ̂ŋ kɔ̀ʔ kìːaw jùː naj hùːaŋ sôː ʔaː hǎːn ʔan diːaw kan kàp tuːa nɔ̌ːn lɛ́ʔ mót
Royal Thai General Systemrao ko pen phiang suan nueng khong sing mi chiwit nai thamma chat sueng ko kiao yu nai huang so ahan an diao kan kap tua non lae mot

 [example sentence]
definition
"We are merely one part of life in Nature; we are integrally linked in the Food Chain, just like worms and ants."

componentsเรา raoMwe; us; our
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เป็น bpenMto be; <subject> is
เพียง phiiangMonly; merely; up until the point; as much as; as far as; till; just until
ส่วน suaanLpart; portion; fraction; share
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
ของ khaawngRthing; goods; possession; belonging; item; stuff
สิ่ง singL[general term for] a thing; item
มี meeMto have or possess; to be available
ชีวิต cheeM witHlife
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ธรรมชาติthamM maH chaatF[is] natural; occurring in nature; spontaneous
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
เกาะ gawLto hold; cling; arrest; catch; grab; take; perch
เกี่ยว giaaoL[is] entangled with; [is] hugging; [is] embracing
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ห่วงโซ่อาหารhuaangL so:hF aaM haanRthe food chain
อัน anMitem; a small thing; piece
เดียว diaaoM[is] single; alone
กัน ganMtogether with
กับ gapLwith; to; for
ตัวหนอน dtuaaM naawnRworm; maggot; grub; caterpillar
และ laeHand
มด  mohtHant

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 11:09:57 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.