for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เคลือบแคลง khleuuapF khlaaengM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เคฺลือบ-แคฺลง |
| IPA | kʰlɯ̂ːap kʰlɛːŋ |
| Royal Thai General System | khlueap khlaeng |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] doubtful; suspicious; uncertain; distrustful | ||
| components | เคลือบ  | khleuuapF | [euphonious prefix] |
| แคลง | khlaaengM | [is] doubtful; suspicious | |
| 2. น่าเคลือบแคลงสงสัย naaF khleuuapF khlaaengM sohngR saiR [adjective] | |||
| definition | [is] suspicious; unbelievable; uncertain | ||
| components | น่า | naaF | [a prefix to a verb or adjective indicating a likely or probable state, as in the English suffix] "-able" |
| เคลือบ | khleuuapF | [euphonious prefix] | |
| แคลง | khlaaengM | [is] doubtful; suspicious | |
| 3. [adjective] | |||
| definition | to doubt; distrust; mistrust; suspect | ||
| components | เคลือบ | khleuuapF | [euphonious prefix] |
| แคลง | khlaaengM | [is] doubtful; suspicious | |
| synonyms | กังขา | gangM khaaR | to suspect; to doubt; to have doubts |
| ข้องใจ | khaawngF jaiM | [is] suspicious; doubt; unclear; wonder; suspect; curious | |
คลางแคลง | khlaangM khlaaengM | [is] doubtful; suspicious; suspecting | |
| คลางแคลงใจ | khlaangM khlaaengM jaiM | [is] in doubt; suspect; unsure | |
| คาใจ | khaaM jaiM | [is] troubled by; disturbed by; full of doubt. | |
| แคลงใจ | khlaaengM jaiM | [is] doubtful; suspicious | |
| ฉงน | chaL ngohnR | [is] in doubt (about); uncertain (of); doubtful (of) | |
| ฉงนใจ | chaL ngohnR jaiM | [is] doubtful; skeptical | |
| เฉลียวใจ | chaL liaaoR jaiM | [is] suspicious; [has] an inkling; to suspect; realize; understand | |
| ระแวง | raH waaengM | [is] doubtful; suspicious (of) | |
 สงสัย | sohngR saiR | to doubt; suspect; wonder about | |
| สงสัย | sohngR saiR | [is] suspicious | |
| สนเท่ห์ | sohnR thehF | to doubt; wonder; suspect; question; query | |
| หวาดระแวง | waatL raH waaengM | [is] be suspicious; doubtful; suspect; mistrust | |
| เอะใจ | ehL jaiM | to suspect; be suspicious; mistrust; distrust | |
| antonyms | วางใจ | waangM jaiM | [is] certain; assured; (having put one's mind) at ease |
| ไว้ใจ | waiH jaiM | to trust; have faith in; confidence in; rely upon | |
| sample sentence | รัฐบาลก็ต้องทำอย่างตรงไปตรงมา เพื่อไม่ให้สังคมเคลือบแคลงใด ๆ ทั้งสิ้น ratH thaL baanM gaawF dtawngF thamM yaangL dtrohngM bpaiM dtrohngM maaM pheuuaF maiF haiF sangR khohmM khleuuapF khlaaengM daiM daiM thangH sinF "The government must tread the straight and narrow path so that society will not in any way mistrust it." | ||
| 4. เคลือบแคลงใจ khleuuapF khlaaengM jaiM [verb] | |||
| definition | to create doubt, suspicion, or mistrust | ||
| components | เคลือบ | khleuuapF | [euphonious prefix] |
| แคลง | khlaaengM | [is] doubtful; suspicious | |
online source for this page