thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หลังจากนั้นประเทศไทยได้ถูกผลักดันให้มีการอนุรักษ์พันธุ์พืช จึงมีผลทำให้การส่งออกกล้วยไม้ป่าสิ้นสุดลง
langR jaakL nanH bpraL thaehtF thaiM daiF thuukL phlakL danM haiF meeM gaanM aL nooH rakH phanM pheuutF jeungM meeM phohnR thamM haiF gaanM sohngL aawkL gluayF maaiH bpaaL sinF sootL lohngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺลัง-จาก-นั้น-ปฺระ-เทด-ไท-ได้-ถูก-ผฺลัก-ดัน-ไฮ่-มี-กาน-อะ-นุ-รัก-พัน-พืด-จึง-มี-ผน-ทำ-ไฮ่-กาน-ส่ง-ออก-กฺล้วย-ม้าย-ป่า-ซิ่น-สุด-ลง
IPAlǎŋ tɕàːk nán pràʔ tʰêːt tʰaj dâj tʰùːk pʰlàk dan hâj miː kaːn ʔà núʔ rák pʰan pʰɯ̂ːt tɕɯŋ miː pʰǒn tʰam hâj kaːn sòŋ ʔɔ̀ːk klûaj máːj pàː sîn sùt loŋ
Royal Thai General Systemlang chak nan prathet thai dai thuk phlak dan hai mi kan anurak phan phuet chueng mi phon tham hai kan song ok kluai mai pa sin sut long

 [example sentence]
"After that, Thailand was forced to protect these species which ended the export of wild orchids."

componentsหลังจากนั้นlangR jaakL nanHthen...; afterwards...; afterward; after some other event
ประเทศไทย bpraL thaehtF thaiMThailand
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
ผลักดันphlakL danMto push forward; advance; carry forward; push on
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
มี meeMto have or possess; to be available
การอนุรักษ์gaanM aL nooH rakHpreserving
พันธุ์ phanMrelatives; kinsman; relationship; lineage; descent; pedigree; strain; breed; species; kind
พืช  pheuutFplant; vegetation; fauna; seedling
จึง jeungMthus; therefore; so
มีผลmeeM phohnRhas an effect on; (can) influence; has benefits
ทำให้thamM haiFto give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect
การส่งออกgaanM sohngL aawkLexporting
กล้วยไม้ป่าgluayF maaiH bpaaLwild orchids; orchids in their natural state
สิ้นสุดsinF sootLto end; finish; terminate
ลง lohngMto come down; go down; get off; get out of; descend; land

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/14/2018 11:34:13 PM   online source for this page
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.