for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| [ก.] ผมไม่ได้ถามรายละเอียด เป็นบ้านใหม่น่าอยู่ดี สำหรับครอบครัวเล็ก ๆ อย่างคุณ ขนาดกำลังพอดี ไม่เล็กไม่ใหญ่เกินไป phohmR maiF daiF thaamR raaiM laH iiatL bpenM baanF maiL naaF yuuL deeM samR rapL khraawpF khruaaM lekH lekH yaangL khoonM khaL naatL gamM langM phaawM deeM maiF lekH maiF yaiL geernM bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ไม่-ได้-ถาม-ราย-ละ-เอียด-เป็น-บ้าน-ไหฺม่-น่า-หฺยู่-ดี-สำ-หฺรับ-คฺรอบ-คฺรัว-เล็ก-เล็ก-หฺย่าง-คุน-ขะ-หฺนาด-กำ-ลัง-พอ-ดี-ไม่-เล็ก-ไม่-ไหฺย่-เกิน-ไป |
| IPA | pʰǒm mâj dâj tʰǎːm raːj láʔ ʔìːat pen bâːn màj nâː jùː diː sǎm ràp kʰrɔ̂ːp kʰruːa lék lék jàːŋ kʰun kʰà nàːt kam laŋ pʰɔː diː mâj lék mâj jàj kɤːn paj |
| Royal Thai General System | phom mai dai tham rai laiat pen ban mai na yu di samrap khropkhrua lek lek yang khun khanat kamlang pho di mai lek mai yai koen pai |
| [example sentence] | |||
| definition | [a.] "I didn’t ask the details. It’s a new house. It’s cosy. For a small family like yours the size is just right, not too big, not too small." | ||
| categories | |||
| components | ก | a.) — [indicating the first item in a list]; Mr. A. | |
 ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb] did not...; didn't...; does not; is not | |
| ถาม | thaamR | to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate | |
| รายละเอียด | raaiM laH iiatL | detail; price list; brochure | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| น่าอยู่ | naaF yuuL | [is] cozy; livable | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| ครอบครัว | khraawpF khruaaM | family | |
| เล็ก ๆ | lekH lekH | [is] very small | |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| ขนาด | khaL naatL | dimensions; size; measurement | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| พอดี | phaawM deeM | just enough; good enough; just right; just sufficient; just then, at that very moment | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เล็ก | lekH | [is] small; tiny; fine; little | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| เกินไป | geernM bpaiM | excessively; too; too much | |
online source for this page