thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บุชนั้นจะทำเหมือนสี่ปีที่แล้วมาหรือว่าต้องการทำให้ดีขึ้นกว่าเดิมเพื่อประวัติศาสตร์จะได้จารึกในทางที่ดี
boochL nanH jaL thamM meuuanR seeL bpeeM theeF laaeoH maaM reuuR waaF dtawngF gaanM thamM haiF deeM kheunF gwaaL deermM pheuuaF bpraL watL saatL jaL daiF jaaM reukH naiM thaangM theeF deeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiบุฉ-นั้น-จะ-ทำ-เหฺมือน-สี่-ปี-ที่-แล้ว-มา-หฺรือ-ว่า-ต็้อง-กาน-ทำ-ไฮ่-ดี-คึ่น-กฺว่า-เดิม-เพื่อ-ปฺระ-หฺวัด-สาด-จะ-ได้-จา-รึก-ไน-ทาง-ที่-ดี
IPAbùʃ nán tɕàʔ tʰam mɯ̌ːan sìː piː tʰîː lɛ́ːw maː rɯ̌ː wâː tɔ̂ŋ kaːn tʰam hâj diː kʰɯ̂n kwàː dɤːm pʰɯ̂ːa pràʔ wàt sàːt tɕàʔ dâj tɕaː rɯ́k naj tʰaːŋ tʰîː diː
Royal Thai General Systembuch nan cha tham muean si pi thi laeo ma rue wa tong kan tham hai di khuen kwa doem phuea prawat sat cha dai charuek nai thang thi di

 [example sentence]
definition
"Will Bush do has he has done over the last four years, or will he try to do better so that history will remember him in a more favorable light."

componentsบุชboochL[Thai transcription of the foreign loanword] Bush
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
สี่ seeLfour; the number or quantity four
ปี bpeeMyear; annum; annual
ที่แล้วมาtheeF laaeoH maaMprevious; in the past; prior
หรือว่าreuuR waaF"whether..." — "or that..."
ต้องการdtawngF gaanMto need; want; require; desired
ทำให้thamM haiFto give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect
ดีขึ้นdeeM kheunF[is] better; improved
กว่า gwaaL[suffix used for comparisons] than; more; -er
เดิม deermMthe origin; beginning; start
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
ประวัติศาสตร์bpraL watL saatLhistory
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
จารึกjaaM reukHto inscribe; engrave; record; write
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ทาง thaangMdirection; way; course; the way
ที่ดีtheeF deeMbest; which is good

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2017 2:48:59 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.