thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่สภาพการค้าขายข้าวในวันนี้เปลี่ยนไปมากเพราะชาวนาจะนำข้าวไปจำนำกับโรงสีโดยตรง
dtaaeL saL phaapF gaanM khaaH khaaiR khaaoF naiM wanM neeH bpliianL bpaiM maakF phrawH chaaoM naaM jaL namM khaaoF bpaiM jamM namM gapL ro:hngM seeR dooyM dtrohngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-สะ-พาบ-กาน-ค้า-ขาย-ค่าว-ไน-วัน-นี้-เปฺลี่ยน-ไป-มาก-เพฺราะ-ชาว-นา-จะ-นำ-ค่าว-ไป-จำ-นำ-กับ-โรง-สี-โดย-ตฺรง
IPAtɛ̀ː sà pʰâːp kaːn kʰáː kʰǎːj kʰâːw naj wan níː plìːan paj mâːk pʰrɔ́ʔ tɕʰaːw naː tɕàʔ nam kʰâːw paj tɕam nam kàp roːŋ sǐː doːj troŋ
Royal Thai General Systemtae saphap kan kha khai khao nai wan ni plian pai mak phro chao na cha nam khao pai cham nam kap rong si doi trong

 [example sentence]
definition
"However, today the process of selling rice on a commercial basis has changed significantly because farmers are pledging their production directly to the rice mills."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
สภาพ saL phaapFstate; condition; case
การค้าขายgaanM khaaH khaaiRtrading, the activity of trade
ข้าว khaaoFrice
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
วันนี้wanM neeHtoday
เปลี่ยนไปbpliianL bpaiMto change to; change
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ชาวนาchaaoM naaMrice farmer
จะ jaL[imminent aspect marker]
นำ namMto bring or convey
ข้าว khaaoFrice
ไป bpaiMto go; <subject> goes
จำนำjamM namMto pawn an item; to pledge an item as collateral in a loan
กับ gapLwith; to; for
โรงสีro:hngM seeRrice mill
โดยตรงdooyM dtrohngMdirectly; immediately

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/17/2017 12:14:11 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.