for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นักวิเคราะห์ผู้เชี่ยวชาญด้านการเงินของเครดิต สวิส กรุ๊ปคนหนึ่ง เขียนไว้ในรายงานเมื่อ 16 มกราคม ชี้ว่า ประเทศที่ถือว่าเป็น วินเนอร์ภายใต้กระแสการกระตุ้นเศรษฐกิจของญี่ปุ่นหนนี้ nakH wiH khrawH phuuF chiaaoF chaanM daanF gaanM ngernM khaawngR khraehM ditL saL witH groopH khohnM neungL khiianR waiH naiM raaiM ngaanM meuuaF mohkH gaL raaM khohmM cheeH waaF bpraL thaehtF theeF theuuR waaF bpenM winM nuuhrM phaaiM dtaaiF graL saaeR gaanM graL dtoonF saehtL thaL gitL khaawngR yeeF bpoonL hohnR neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นัก-วิ-เคฺราะ-พู่-เชี่ยว-ชาน-ด้าน-กาน-เงิน-ของ-เคฺร-ดิด-สะ-วิด-กฺรุ๊บ-คน-หฺนึ่ง-เขียน-ไว้-ไน-ราย-งาน-เมื่อ-มก-กะ-รา-คม-ชี้-ว่า-ปฺระ-เทด-ที่-ถือ-ว่า-เป็น-วิน-เนอ-พาย-ต้าย-กฺระ-แส-กาน-กฺระ-ตุ้น-เสด-ถะ-กิด-ของ-ยี่-ปุ่น-หน-นี้ |
| IPA | nák wíʔ kʰrɔ́ʔ pʰûː tɕʰîːaw tɕʰaːn dâːn kaːn ŋɤn kʰɔ̌ːŋ kʰreː dìt sà wít krúp kʰon nɯ̀ŋ kʰǐːan wáj naj raːj ŋaːn mɯ̂ːa mók kà raː kʰom tɕʰíː wâː pràʔ tʰêːt tʰîː tʰɯ̌ː wâː pen win nɤː pʰaːj tâːj kràʔ sɛ̌ː kaːn kràʔ tûn sèːt tʰà kìt kʰɔ̌ːŋ jîː pùn hǒn níː |
| Royal Thai General System | nakwikhro phu chiao chan dan kan ngoen khong khredit sawit krup khon nueng khian wai nai rai ngan muea mokkarakhom chi wa prathet thi thue wa pen winnoe phai tai krasae kan kratun settha kit khong yipun hon ni |
| [example sentence] | |||
| definition | A financial analyst from the Credit Swiss Group wrote in a report [published] on January 16th that the countries which are considered to be “winners” under these Japanese economic stimulus measures... | ||
| categories | |||
| components | นักวิเคราะห์ | nakH wiH khrawH | analyst |
ผู้เชี่ยวชาญ  | phuuF chiaaoF chaanM | knowledgeable person; expert | |
| ด้าน | daanF | related to; pertaining to; concerning; regarding | |
 การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| เงิน | ngernM | money; finance; silver | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เครดิต สวิส กรุ๊ป | khraehM ditL saL witH groopH | Credit Suisse Group | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| เขียน | khiianR | to write; to draw | |
| ไว้ | waiH | [adverbial word that helps reinforce the meaning of the main verb] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| รายงาน | raaiM ngaanM | a report | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| 16 | 16 | ||
| มกราคม | mohkH gaL raaM khohmM | January | |
| ชี้ | cheeH | to point (out); to indicate a location | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ถือว่า | theuuR waaF | to think that...; regard as...; deem that...; believe that... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| วินเนอร์ | winM nuuhrM | [Thai transcription of the foreign loanword] winner | |
| ภายใต้ | phaaiM dtaaiF | under | |
| กระแส | graL saaeR | current; line; course of water; flow; tide; continuity; stream | |
| การกระตุ้น | gaanM graL dtoonF | stimulus; excitement; arousal | |
| เศรษฐกิจ | saehtL thaL gitL | economy; economic issues, economics matters or affairs | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ญี่ปุ่น | yeeF bpoonL | Japan | |
| หน | hohnR | occasion; time; instance | |
| นี้ | neeH | this; these | |
online source for this page