for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนเลี้ยงส่วนใหญ่มักจะเอาอาหารเม็ดให้แมวกินนะครับเพราะว่ามันหาซื้อง่ายแต่ว่าถ้าเป็นบ้านผมเนี่ย จะเอาปลาให้มันกิน khohnM liiangH suaanL yaiL makH jaL aoM aaM haanR metH haiF maaeoM ginM naH khrapH phrawH waaF manM haaR seuuH ngaaiF dtaaeL waaF thaaF bpenM baanF phohmR niiaF jaL aoM bplaaM haiF manM ginM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-เลี้ยง-ส่วน-ไหฺย่-มัก-จะ-เอา-อา-หาน-เม็ด-ไฮ่-แมว-กิน-นะ-คฺรับ-เพฺราะ-ว่า-มัน-หา-ซื้อ-ง่าย-แต่-ว่า-ท่า-เป็น-บ้าน-ผม-เนี่ย-จะ-เอา-ปฺลา-ไฮ่-มัน-กิน |
| IPA | kʰon líːaŋ sùːan jàj mák tɕàʔ ʔaw ʔaː hǎːn mét hâj mɛːw kin náʔ kʰráp pʰrɔ́ʔ wâː man hǎː sɯ́ː ŋâːj tɛ̀ː wâː tʰâː pen bâːn pʰǒm nîːa tɕàʔ ʔaw plaː hâj man kin |
| Royal Thai General System | khon liang suan yai mak cha ao ahan met hai maeo kin na khrap phro wa man ha sue ngai tae wa tha pen ban phom nia cha ao pla hai man kin |
| [example sentence] | |||
| definition | "The majority of cat owners feed their cats with pellet food because it is easy to buy; but I feed my cat fish." | ||
| categories | |||
| components | คนเลี้ยง  | khohnM liiangH | wet nurse; babysitter; shepherd (of sheep); cowboy (of cows); pet owner |
| ส่วนใหญ่ | suaanL yaiL | majority, the larger part | |
 มัก | makH | often; frequently; inclined towards; prone towards | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เอา | aoM | ok; yes; proceed | |
| อาหารเม็ด | aaM haanR metH | pelletized food; dry feed [like cat food or dog food] | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
แมว  | maaeoM | cat | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| เพราะว่า | phrawH waaF | because; because of; for the reason | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
| ง่าย | ngaaiF | [is] easy; not difficult; simple | |
| แต่ว่า | dtaaeL waaF | [conversational filler] but...; er... | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| บ้านผม | baanF phohmR | my house | |
| เนี่ย | niiaF | [a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| ปลา | bplaaM | fish | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
online source for this page