thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

และผลของมันคือ เขม่าควันพิษจากรถที่ไม่ยอมดับเครื่องตอนที่มารับส่งลูกไปโรงเรียนเช่นเดียวกับที่ฉันพบ
laeH phohnR khaawngR manM kheuuM khaL maoL khwanM phitH jaakL rohtH theeF maiF yaawmM dapL khreuuangF dtaawnM theeF maaM rapH sohngL luukF bpaiM ro:hngM riianM chenF diaaoM gapL theeF chanR phohpH
pronunciation guide
Phonemic Thaiและ-ผน-ของ-มัน-คือ-ขะ-เหฺม่า-คฺวัน-พิด-จาก-รด-ที่-ไม่-ยอม-ดับ-เคฺรื่อง-ตอน-ที่-มา-รับ-ส่ง-ลูก-ไป-โรง-เรียน-เช่น-เดียว-กับ-ที่-ฉัน-พบ
IPAlɛ́ʔ pʰǒn kʰɔ̌ːŋ man kʰɯː kʰà màw kʰwan pʰít tɕàːk rót tʰîː mâj jɔːm dàp kʰrɯ̂ːaŋ tɔːn tʰîː maː ráp sòŋ lûːk paj roːŋ riːan tɕʰên diːaw kàp tʰîː tɕʰǎn pʰóp
Royal Thai General Systemlae phon khong man khue khamao khwan phit chak rot thi mai yom dap khrueang tonthi ma rap song luk pai rong rian chen diao kap thi chan phop

 [example sentence]
"And, the result is exhaust fumes and soot emitted by drivers who are not willing to turn off their engines when they take their kids to and pick them up from school, just like I experience."

componentsและ laeHand
ผล phohnReffect; result; consequence; outcome; product of; impact
ของมันkhaawngR manMits; belonging to it; their; belonging to them
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
เขม่าควันkhaL maoL khwanM(airborne) soot
พิษ phitHpoison; toxin; venom
จาก jaakLfrom
รถ rohtHcar; vehicle; bus
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ไม่ maiFnot; no
ยอม yaawmMto allow, yield, let, accept, agree to; is willing to
ดับเครื่องdapL khreuuangFto turn off an engine (of a car or motorcycle, e.g.)
ตอนที่dtaawnM theeFwhen; while; as
มารับmaaM rapHcome to pick up someone or something
ส่ง sohngLto ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal
ไป bpaiMto go; <subject> goes
โรงเรียนro:hngM riianM[general] school [not used to refer to college or university]
เช่นเดียวกับchenF diaaoM gapLlike; as; just like; similar to
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
พบ phohpHto meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/26/2022 6:31:58 PM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.