thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หากจะปรับปรุงใช้ประโยชน์จริงจังก็ย่อมได้ เพราะทางด่วนที่อยู่ด้านบนนั้น เป็นเหมือนหลังคาคลุมกันแดดกันฝนอยู่แล้ว
haakL jaL bprapL bproongM chaiH bpraL yo:htL jingM jangM gaawF yaawmF daiF phrawH thaangM duaanL theeF yuuL daanF bohnM nanH bpenM meuuanR langR khaaM khloomM ganM daaetL ganM fohnR yuuL laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-จะ-ปฺรับ-ปฺรุง-ไช้-ปฺระ-โหฺยด-จิง-จัง-ก้อ-ย่อม-ได้-เพฺราะ-ทาง-ด่วน-ที่-หฺยู่-ด้าน-บน-นั้น-เป็น-เหฺมือน-หฺลัง-คา-คฺลุม-กัน-แดด-กัน-ฝน-หฺยู่-แล้ว
IPAhàːk tɕàʔ pràp pruŋ tɕʰáj pràʔ jòːt tɕiŋ tɕaŋ kɔ̂ː jɔ̂ːm dâj pʰrɔ́ʔ tʰaːŋ dùːan tʰîː jùː dâːn bon nán pen mɯ̌ːan lǎŋ kʰaː kʰlum kan dɛ̀ːt kan fǒn jùː lɛ́ːw
Royal Thai General Systemhak cha prap prung chai prayot ching chang ko yom dai phro thang duan thi yu dan bon nan pen muean lang kha khlum kan daet kan fon yu laeo

 [example sentence]
definition
"If [these areas] can be really improved then we should do so because the expressway above these areas is already acting life a roof blocking the sun and rain."

categories
componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
จะ jaL[imminent aspect marker]
ปรับปรุงbprapL bproongMto improve; to better
ใช้ chaiHto use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement
ประโยชน์ bpraL yo:htLbenefit; use; usefulness
จริงจังjingM jangM[is] earnest, serious (about it, not in jest)
ก็ gaawF[linking particle]
ย่อม yaawmFcan; naturally; as a matter of course; inevitably
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ทางด่วนthaangM duaanLfreeway; highway; toll road (in Bangkok); expressway
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
ด้านบนdaanF bohnMabove; over; on top
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
เป็น bpenMto be; <subject> is
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
หลังคาlangR khaaMroof
คลุม khloomMto cover
กันแดดganM daaetLsunproof; to prevent against sun exposure
กันฝนganM fohnR[is] rainproof
อยู่แล้วyuuL laaeoHalready; before; earlier; erstwhile; formerly; heretofore; once; previously

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2017 3:02:53 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.