thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ดูเหมือนรอบ ๆ ตัวเธอจะเป็นความสุขสมบูรณ์แบบ เป็นเปลือกชีวิตที่ใคร ๆ ก็ใฝ่ฝันหา
duuM meuuanR raawpF dtuaaM thuuhrM jaL bpenM khwaamM sookL sohmR buunM baaepL bpenM bpleuuakL cheeM witH theeF khraiM gaawF faiL fanR haaR
pronunciation guide
Phonemic Thaiดู-เหฺมือน-รอบ-ตัว-เทอ-จะ-เป็น-คฺวาม-สุก-สม-บูน-แบบ-เป็น-เปฺลือก-ชี-วิด-ที่-ไคฺร-ก้อ-ไฝ่-ฝัน-หา
IPAduː mɯ̌ːan rɔ̂ːp tuːa tʰɤː tɕàʔ pen kʰwaːm sùk sǒm buːn bɛ̀ːp pen plɯ̀ːak tɕʰiː wít tʰîː kʰraj kɔ̂ː fàj fǎn hǎː
Royal Thai General Systemdu muean rop tua thoe cha pen khwam suk sombun baep pen plueak chiwit thi khrai ko fai fan ha

 [example sentence]
definition
"It appeared that everything around here was perfectly happy; it was a life that everyone dreamed of having."

categories
componentsดูเหมือนduuM meuuanRappears; looks like; seems like; to look like [implying: but in reality, is not; see ดูเหมือนจะสนุกดี แต่จริง ๆ แล้วไม่สนุก]
รอบ raawpFaround
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
จะ jaL[imminent aspect marker]
เป็น bpenMto be; <subject> is
ความสุข khwaamM sookLhappiness; bliss
สมบูรณ์แบบsohmR buunM baaepL[is] perfect; complete; flawless
เป็น bpenMto be; <subject> is
เปลือก bpleuuakLbark; rind; husk; shell; skin; peel
ชีวิต cheeM witHlife
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ใฝ่ฝันfaiL fanRto dream; have an ambition; aspire
หา haaRto find; look for; seek; to search

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 11:27:38 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.