for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมไม่แคร์หรอกว่าพ่อแม่คุณเป็นใคร ถ้าคุณทำผิดคุณก็ต้องโดนลงโทษเหมือนกับคนอื่น ๆ phohmR maiF khaaeM raawkL waaF phaawF maaeF khoonM bpenM khraiM thaaF khoonM thamM phitL khoonM gaawF dtawngF do:hnM lohngM tho:htF meuuanR gapL khohnM euunL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ไม่-แค-หฺรอก-ว่า-พ่อ-แม่-คุน-เป็น-ไคฺร-ท่า-คุน-ทำ-ผิด-คุน-ก้อ-ต็้อง-โดน-ลง-โทด-เหฺมือน-กับ-คน-อื่น |
| IPA | pʰǒm mâj kʰɛː rɔ̀ːk wâː pʰɔ̂ː mɛ̂ː kʰun pen kʰraj tʰâː kʰun tʰam pʰìt kʰun kɔ̂ː tɔ̂ŋ doːn loŋ tʰôːt mɯ̌ːan kàp kʰon ʔɯ̀ːn |
| Royal Thai General System | phom mai khae rok wa pho mae khun pen khrai tha khun tham phit khun ko tong don long thot muean kap khon uen |
| [example sentence] | |||
| definition | "I don't care who your parents are; if you break the law you should be punished like everyone else." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
ไม่แคร์ | maiF khaaeM | not care; not concerned about; not interested | |
| หรอก | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| พ่อแม่ | phaawF maaeF | parent; parents | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ใคร | khraiM | somebody; someone | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| ทำผิด | thamM phitL | do wrong; make a mistake; violate | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| โดน | do:hnM | [auxiliary verb indicating the passive voice] | |
| ลงโทษ | lohngM tho:htF | to punish; assign a penalty | |
| เหมือนกับ | meuuanR gapL | same as; similar to; as if | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
online source for this page