thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

โดยขอจัดแบบไทยตามประเพณีไทยทุกอย่าง เพราะต้องการโชว์เพื่อน ๆ ชาวอังกฤษที่เดินทางมานับร้อยคนได้เห็น
dooyM khaawR jatL baaepL thaiM dtaamM bpraL phaehM neeM thaiM thookH yaangL phrawH dtawngF gaanM cho:hM pheuuanF chaaoM angM gritL theeF deernM thaangM maaM napH raawyH khohnM daiF henR
pronunciation guide
Phonemic Thaiโดย-ขอ-จัด-แบบ-ไท-ตาม-ปฺระ-เพ-นี-ไท-ทุก-หฺย่าง-เพฺราะ-ต็้อง-กาน-โช-เพื่อน-ชาว-อัง-กฺริด-ที่-เดิน-ทาง-มา-นับ-ร้อย-คน-ได้-เห็น
IPAdoːj kʰɔ̌ː tɕàt bɛ̀ːp tʰaj taːm pràʔ pʰeː niː tʰaj tʰúk jàːŋ pʰrɔ́ʔ tɔ̂ŋ kaːn tɕʰoː pʰɯ̂ːan tɕʰaːw ʔaŋ krìt tʰîː dɤːn tʰaːŋ maː náp rɔ́ːj kʰon dâj hěn
Royal Thai General Systemdoi kho chat baep thai tam prapheni thai thuk yang phro tong kan cho phuean chao angkrit thi doen thang ma nap roi khon dai hen

 [example sentence]
"He organized this formality in accordance with all the Thai traditions because he wanted to show his hundred or so British friends who came to the ceremony to see what it was like."

componentsโดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
ขอ khaawRto ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?"
จัด jatLto adjust; arrange; fix
แบบ baaepLlike; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
ตามประเพณีdtaamM bpraL phaehM neeMtraditionally
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
ทุกอย่างthookH yaangLevery way; everything
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ต้องการdtawngF gaanMto need; want; require; desired
โชว์ cho:hM[Thai transcription of the foreign loanword] show
เพื่อน pheuuanFfriend; pal; chum; buddy; older colleague
ชาวอังกฤษchaaoM angM gritLEnglish person; British person
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
เดินทางdeernM thaangMto journey; to go on a trip; to travel; to voyage
มา maaMto come; <subject> comes
นับ napHto count
ร้อย raawyHhundred; the number one hundred; 100
คน khohnM[numerical classifier for a person or occupation]
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
เห็น henRto see; visualize

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/28/2021 10:34:27 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.