thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จากการสอบถามนางสาวนิภาพร อินทะเสน เจ้าของกระเป๋าทราบว่าเมื่อช่วงเช้าตรู่ตนได้มาซื้ออาหารที่ร้านค้าในหมู่บ้าน
jaakL gaanM saawpL thaamR naangM saaoR niH phaaM phaawnM inM thaH saehnR jaoF khaawngR graL bpaoR saapF waaF meuuaF chuaangF chaaoH dtruuL dtohnM daiF maaM seuuH aaM haanR theeF raanH khaaH naiM muuL baanF
pronunciation guide
Phonemic Thaiจาก-กาน-สอบ-ถาม-นาง-สาว-นิ-พา-พอน-อิน-ทะ-เสน-เจ้า-ของ-กฺระ-เป๋า-ซาบ-ว่า-เมื่อ-ช่วง-ช้าว-ตฺรู่-ตน-ได้-มา-ซื้อ-อา-หาน-ที่-ร้าน-ค้า-ไน-หฺมู่-บ้าน
IPAtɕàːk kaːn sɔ̀ːp tʰǎːm naːŋ sǎːw níʔ pʰaː pʰɔːn ʔin tʰáʔ sěːn tɕâw kʰɔ̌ːŋ kràʔ pǎw sâːp wâː mɯ̂ːa tɕʰûːaŋ tɕʰáːw trùː ton dâj maː sɯ́ː ʔaː hǎːn tʰîː ráːn kʰáː naj mùː bâːn
Royal Thai General Systemchak kan sop tham nang sao niphaphon inthasen chao khong krapao sap wa muea chuang chao tru ton dai ma sue ahan thi ran kha nai mu ban

 [example sentence]
"From an inquiry of Miss Niphaporn, the purse’s owner, we learned that early the previous morning she came to buy food at the village’s market."

componentsจาก jaakLfrom
การสอบถามgaanM saawpL thaamRinquiring; inquiry; investigation
นางสาวnaangM saaoRMiss; Mademoiselle; Ms.
นิภาพร อินทะเสนniH phaaM phaawnM inM thaH saehnR[Thai name] Niphaporn Inthasaen
เจ้าของjaoF khaawngRowner; proprietor
กระเป๋า graL bpaoRpouch; bag; knapsack; wallet; case purse; pocket; suitcase; luggage; baggage
ทราบ saapF[polite] to know a fact or piece of information
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
ช่วง chuaangFperiod of time
เช้าตรู่chaaoH dtruuLearly in the morning
ตน dtohnMself; person; man; oneself
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
มา maaMto come; <subject> comes
ซื้อ seuuHto buy or purchase
อาหาร aaM haanRfood; meal; diet
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ร้านค้าraanH khaaHa store, a retail shop
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
หมู่บ้าน muuL baanFvillage

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/23/2024 7:45:01 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.