thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ส่งผลให้หลายครั้งในประเทศมีปัญหาน้ำตาลแพงเกินไปบ้าง ถูกเกินไปบ้าง เดือดร้อนกันเป็นครั้งคราวทั้งผู้บริโภคและเกษตรกรผู้ผลิต
sohngL phohnR haiF laaiR khrangH naiM bpraL thaehtF meeM bpanM haaR namH dtaanM phaaengM geernM bpaiM baangF thuukL geernM bpaiM baangF deuuatL raawnH ganM bpenM khrangH khraaoM thangH phuuF baawM riH pho:hkF laeH gaL saehtL dtraL gaawnM phuuF phaL litL
pronunciation guide
Phonemic Thaiส่ง-ผน-ไฮ่-หฺลาย-คฺรั้ง-ไน-ปฺระ-เทด-มี-ปัน-หา-น้ำ-ตาน-แพง-เกิน-ไป-บ้าง-ถูก-เกิน-ไป-บ้าง-เดือด-ร้อน-กัน-เป็น-คฺรั้ง-คฺราว-ทั้ง-พู่-บอ-ริ-โพก-และ-กะ-เสด-ตฺระ-กอน-พู่-ผะ-หฺลิด
IPAsòŋ pʰǒn hâj lǎːj kʰráŋ naj pràʔ tʰêːt miː pan hǎː nám taːn pʰɛːŋ kɤːn paj bâːŋ tʰùːk kɤːn paj bâːŋ dɯ̀ːat rɔ́ːn kan pen kʰráŋ kʰraːw tʰáŋ pʰûː bɔː ríʔ pʰôːk lɛ́ʔ kàʔ sèːt tràʔ kɔːn pʰûː pʰàʔ lìt
Royal Thai General Systemsong phon hai lai khrang nai prathet mi panha nam tan phaeng koen pai bang thuk koen pai bang dueat ron kan pen khrang khrao thang phu boriphok lae kasettra kon phu phalit

 [example sentence]
"[These changes] have often had the effect of making domestic sugar prices at times too expensive and at times too cheap, causing difficulties for both consumers and producers."

componentsส่งผลsohngL phohnRto affect; have an effect on
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
หลายครั้งlaaiR khrangHoften; over and over; again; many times
ในประเทศnaiM bpraL thaehtFdomestically; within the country
มี meeMto have or possess; to be available
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
น้ำตาลnamH dtaanMsugar
แพง phaaengM[is] expensive
เกินไปgeernM bpaiMexcessively; too; too much
บ้าง baangFsometimes; anytime
ถูก thuukL[is] cheap; inexpensive; having a low price; economical
เกินไปgeernM bpaiMexcessively; too; too much
บ้าง baangFsometimes; anytime
เดือดร้อนdeuuatL raawnH[is] agitated; irked; distressed; disturbed; complaining; be in trouble
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
เป็นครั้งคราวbpenM khrangH khraaoMoccasionally; from time to time
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
ผู้บริโภคphuuF baawM riH pho:hkFconsumer
และ laeHand
เกษตรกรgaL saehtL dtraL gaawnM[general] farmer, a farmer other than a rice farmer; agriculturist or agriculturalist
ผู้ผลิตphuuF phaL litLproducer; manufacturer; supplier

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/8/2022 2:41:07 PM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.