thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทุกคนพากันแสดงความยินดีที่คุณหมอสาวเพิ่งจบกลับมาจากต่างประเทศหลังจากหายไปนานหลายปี
thookH khohnM phaaM ganM saL daaengM khwaamM yinM deeM theeF khoonM maawR saaoR pheerngF johpL glapL maaM jaakL dtaangL bpraL thaehtF langR jaakL haaiR bpaiM naanM laaiR bpeeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiทุก-คน-พา-กัน-สะ-แดง-คฺวาม-ยิน-ดี-ที่-คุน-หฺมอ-สาว-เพิ่ง-จบ-กฺลับ-มา-จาก-ต่าง-ปฺระ-เทด-หฺลัง-จาก-หาย-ไป-นาน-หฺลาย-ปี
IPAtʰúk kʰon pʰaː kan sà dɛːŋ kʰwaːm jin diː tʰîː kʰun mɔ̌ː sǎːw pʰɤ̂ːŋ tɕòp klàp maː tɕàːk tàːŋ pràʔ tʰêːt lǎŋ tɕàːk hǎːj paj naːn lǎːj piː
Royal Thai General Systemthuk khon pha kan sadaeng khwam yin di thi khun mo sao phoeng chop klap ma chak tang prathet lang chak hai pai nan lai pi

 [example sentence]
definition
"Every one of them expressed their delight that this newly minted female doctor had completed her studies and had come back from overseas after so many years."

categories
componentsทุกคนthookH khohnMeveryone
พากันphaaM ganMto do something together
แสดงความยินดีsaL daaengM khwaamM yinM deeMto congratulate someone; to show good feelings towards someone; Congratulations!
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
คุณ khoonM[a title of respect, as in] Mister, Miss, or Mrs. [usually followed by the first name]
หมอ maawR[informal] a medical doctor; a fortuneteller; a shaman
สาว saaoRyoung woman; girl; unmarried woman; maiden; damsel; lass; lassie (informal); maid; virgin; wench
เพิ่ง pheerngF[auxiliary verb] just; recently
จบ johpLto end; to finish
กลับมาglapL maaMto come back; return
จาก jaakLfrom
ต่างประเทศdtaangL bpraL thaehtFforeign; abroad; foreign country; overseas
หลังจากlangR jaakL[temporal] after
หายไปhaaiR bpaiMto disappear
นาน naanMlong time; as time passes
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many
ปี bpeeMyear; annum; annual

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/26/2020 6:10:39 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.