thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ได้รับรายงานว่า สถานการณ์ราคาผักและผลไม้ปีนี้ ราคาทรงตัว เพราะแหล่งผลิตสำคัญยังคงผลิตป้อนเข้าสู่ตลาดได้อย่างต่อเนื่อง
daiF rapH raaiM ngaanM waaF saL thaanR naH gaanM raaM khaaM phakL laeH phohnR laH maaiH bpeeM neeH raaM khaaM sohngM dtuaaM phrawH laengL phaL litL samR khanM yangM khohngM phaL litL bpaawnF khaoF suuL dtaL laatL daiF yaangL dtaawL neuuangF
pronunciation guide
Phonemic Thaiได้-รับ-ราย-งาน-ว่า-สะ-ถาน-นะ-กาน-รา-คา-ผัก-และ-ผน-ละ-ม้าย-ปี-นี้-รา-คา-ซง-ตัว-เพฺราะ-แหฺล่ง-ผะ-หฺลิด-สำ-คัน-ยัง-คง-ผะ-หฺลิด-ป้อน-เค่า-สู่-ตะ-หฺลาด-ได้-หฺย่าง-ต่อ-เนื่อง
IPAdâj ráp raːj ŋaːn wâː sà tʰǎːn ná kaːn raː kʰaː pʰàk lɛ́ʔ pʰǒn lá máːj piː níː raː kʰaː soŋ tuːa pʰrɔ́ʔ lɛ̀ŋ pʰàʔ lìt sǎm kʰan jaŋ kʰoŋ pʰàʔ lìt pɔ̂ːn kʰâw sùː tà làːt dâj jàːŋ tɔ̀ː nɯ̂ːaŋ
Royal Thai General Systemdai rap rai ngan wa sathanna kan rakha phak lae phonla mai pi ni rakha song tua phro laeng phalit samkhan yang khong phalit pon khao su talat dai yang to nueang

 [example sentence]
"[We] have received reports that the prices of fruit and vegetables this year are stable because the largest growing regions are able to continue to produce and supply the markets."

componentsได้รับdaiF rapH[past and perfect tenses] got; did get; has gotten
รายงานraaiM ngaanMa report
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
สถานการณ์saL thaanR naH gaanMsituation; predicament; scenario; position; event
ราคา raaM khaaMprice; tariff; fare; cost; [coinage] denomination
ผัก phakLvegetable; vegetation; greens
และ laeHand
ผลไม้phohnR laH maaiHfruit
ปีนี้bpeeM neeHthis year
ราคา raaM khaaMprice; tariff; fare; cost; [coinage] denomination
ทรงตัวsohngM dtuaaMto maintain (one's) poise and balance; able to stand on its own; remain in place
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
แหล่ง laengLplace; venue; spot; position; area; location
ผลิต phaL litLto manufacture; produce
สำคัญ samR khanM[is] important; vital; essential, the main; necessary; required
ยังคงyangM khohngMstill
ผลิต phaL litLto manufacture; produce
ป้อน bpaawnFto feed a person or animal
เข้าสู่khaoF suuLto move towards; enter
ตลาด dtaL laatLmarket; marketplace
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
อย่างต่อเนื่องyaangL dtaawL neuuangFcontinuously; consecutively; in succession; in a row

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/2/2022 9:46:42 PM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.