for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พันตำรวจเอก เกษม มุทาพร ผู้กำกับการ สถานีตำรวจภูธรเมืองหนองคาย สั่งการให้เจ้าหน้าที่ลงตรวจสอบทันที พร้อมหาแนวทางป้องกันปัญหาลักษณะนี้ในอนาคต phanM dtamM ruaatL aehkL gaL saehmR mooH thaaM phaawnM phuuF gamM gapL gaanM saL thaaR neeM dtamM ruaatL phuuM thaawnM meuuangM naawngR khaaiM sangL gaanM haiF jaoF naaF theeF lohngM dtruaatL saawpL thanM theeM phraawmH haaR naaeoM thaangM bpaawngF ganM bpanM haaR lakH saL naL neeH naiM aL naaM khohtH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พัน-ตำ-หฺรวด-เอก-กะ-เสม-มุ-ทา-พอน-พู่-กำ-กับ-กาน-สะ-ถา-นี-ตำ-หฺรวด-พู-ทอน-เมือง-หฺนอง-คาย-สั่ง-กาน-ไฮ่-เจ้า-น่า-ที่-ลง-ตฺรวด-สอบ-ทัน-ที-พฺร้อม-หา-แนว-ทาง-ป้อง-กัน-ปัน-หา-ลัก-สะ-หฺนะ-นี้-ไน-อะ-นา-คด |
| IPA | pʰan tam rùːat ʔèːk kàʔ sěːm múʔ tʰaː pʰɔːn pʰûː kam kàp kaːn sà tʰǎː niː tam rùːat pʰuː tʰɔːn mɯːaŋ nɔ̌ːŋ kʰaːj sàŋ kaːn hâj tɕâw nâː tʰîː loŋ trùːat sɔ̀ːp tʰan tʰiː pʰrɔ́ːm hǎː nɛːw tʰaːŋ pɔ̂ːŋ kan pan hǎː lák sàʔ nàʔ níː naj ʔà naː kʰót |
| Royal Thai General System | phan tamruat ek kasem muthaphon phu kam kap kan sathani tamruat phuthon mueang nongkhai sang kan hai chao nathi long truat sop than thi phrom ha naeo thang pong kan panha laksana ni nai anakhot |
| [example sentence] | |||
| definition | "Police Colonel Kasem Muthaporn, the chief at the Nongkai Police Station, ordered his officers to investigate [this group] as well as to find a way to prevent this problem from occurring again in the future." | ||
| categories | |||
| components | พันตำรวจเอก | phanM dtamM ruaatL aehkL | Police Colonel |
| เกษม | gaL saehmR | Kasem [a Thai male given name meaning "happiness"] | |
| มุทาพร | mooH thaaM phaawnM | [Thai last name] Muthaporn | |
| ผู้กำกับการ | phuuF gamM gapL gaanM | Superintendent (police); Chief of Police | |
| สถานีตำรวจภูธร | saL thaaR neeM dtamM ruaatL phuuM thaawnM | provincial police station | |
 เมือง  | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
| หนองคาย | naawngR khaaiM | Nong Khai, a province in northeastern Thailand with a 1995 population of 873,313 (rank 22 of 76) | |
| สั่งการ | sangL gaanM | to give instructions; command | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เจ้าหน้าที่ | jaoF naaF theeF | staff person; office worker; clerk; government official | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| ตรวจสอบ | dtruaatL saawpL | to prove; examine; test; audit; investigate | |
| ทันที | thanM theeM | suddenly; at once; immediately | |
| พร้อม | phraawmH | in unison; concurrently; at the same time; fully | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| แนวทาง | naaeoM thaangM | way; path; course; method; trail; mean; channel; guidelines; model | |
| ป้องกัน | bpaawngF ganM | to defend; protect against; prevent; prevent against; bar | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| ลักษณะ | lakH saL naL | characteristic; form; attribute; quality; pattern; style; appearance | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ในอนาคต | naiM aL naaM khohtH | in the future | |
online source for this page