for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| และที่น่าชวนหัวไปกว่านั้นคือ มนุษย์หน้ามึนเหล่านี้ กล้าประกาศตัวว่า เราเป็นนักการเมืองรุ่นใหม่ laeH theeF naaF chuaanM huaaR bpaiM gwaaL nanH kheuuM maH nootH naaF meunM laoL neeH glaaF bpraL gaatL dtuaaM waaF raoM bpenM nakH gaanM meuuangM roonF maiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | และ-ที่-น่า-ชวน-หัว-ไป-กฺว่า-นั้น-คือ-มะ-นุด-น่า-มึน-เหฺล่า-นี้-กฺล้า-ปฺระ-กาด-ตัว-ว่า-เรา-เป็น-นัก-กาน-เมือง-รุ่น-ไหฺม่ |
| IPA | lɛ́ʔ tʰîː nâː tɕʰuːan hǔːa paj kwàː nán kʰɯː má nút nâː mɯn làw níː klâː pràʔ kàːt tuːa wâː raw pen nák kaːn mɯːaŋ rûn màj |
| Royal Thai General System | lae thi na chuan hua pai kwa nan khue manut na muen lao ni kla prakat tua wa rao pen nak kan mueang run mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "And, what is even funnier than that is that confused people like these dare to declare that they constitute a new generation of politicians." | ||
| components |  และ  | laeH | and |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| น่า | naaF | [a prefix to a verb or adjective indicating a likely or probable state, as in the English suffix] "-able" | |
ชวนหัว | chuaanM huaaR | [is] amusing, comical, funny | |
| ไป | bpaiM | [aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| มนุษย์ | maH nootH | human being; man; human; homo sapiens | |
หน้า  | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |
| มึน | meunM | [is] stupefied; dazed; intoxicated; befuddled | |
| เหล่านี้ | laoL neeH | these; this | |
| กล้า | glaaF | to dare | |
| ประกาศ | bpraL gaatL | to announce; to proclaim; to declare; to notify; to publish | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| นักการเมือง | nakH gaanM meuuangM | politician | |
| รุ่นใหม่ | roonF maiL | new generation; new class; younger classmen | |
online source for this page