thai-language.com - ท่อน

ท่อน thaawnF

contents of this page
1.	ท่อน	thaawnF	mid- or sub-section; part; portion; fraction; segment; piece; lump
2.	ท่อนตัว	thaawnF dtuaaM	midriff; trunk (of the body); mid-section (of the body)
3.	ท่อน	thaawnF	a log
4.	ท่อน	thaawnF	[numerical classifier for bone or log]
5.	ท่อน	thaawnF	[fig.] large penis



1. [noun]
definition	mid- or sub-section; part; portion; fraction; segment; piece; lump


2. ท่อนตัว thaawnF dtuaaM [noun]
definition	midriff; trunk (of the body); mid-section (of the body)
example	ท่อนบน	thaawnF dtuaaM bohnM	top (women's clothing); blouse; halter top


3. [noun]
definition	a log
examples	ท่อนซุง	thaawnF soongM	a piece of wood
	ท่อนไม้	thaawnF maaiH	a log
sample sentence	เห็น เศษ ฟาง ใน ตา ผู้อื่น แต่ไม่เห็นท่อนซุง ใน ตา ตัวเอง henR saehtL faangM naiM dtaaM phuuF euunL dtaaeL maiF henR thaawnF soongM naiM dtaaM dtuaaM aehngM "To see the straw in the others eye but not the girder in ones own eye." — [French Proverb] "See a mote in another’s eye but fail to see a beam in your own (Luke 6:41 - also found in the Talmud, Petronius, Arabic, Persian etc. - No.23)."


4. [classifier]
definition	[numerical classifier for bone or log]
enumerated noun	กระดูก	graL duukL	bone
example	ครึ่งท่อน	khreungF thaawnF	half of a piece or set


5. [noun, figurative, colloquial, vulgar]
definition	[fig.] large penis
examples	ท่อนลำ	thaawnF lahmM	[written in erotic novels] [euphemism for] penis
	เหล็กท่อน	lekL thaawnF	[idiom for a] gay person; fag

page cached 7/5/2008 3:06:41 PM