for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คติ khaH dtiL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คะ-ติ |
| IPA | kʰá tìʔ |
| Royal Thai General System | khati |
| [noun, loanword, Pali] | |||
| definition | motto; model; principle; ethical lesson; way; lesson; reason; example; maxim; explanation; fundamental principle or moral; method; procedure; underpinning; moral precept | ||
| examples | จันทรคติ | janM thaH raH khaH dtiL | [astronomy] lunar way of counting days; lunar calendar system |
| สุริยคติ | sooL riH yaH khaH dtiL | solar way of day counting; solar calendar system | |
| มายาคติ | maaM yaaM khaH dtiL | illusion | |
| กังขาคติ | gangM khaaR khaH dtiL | skepticism | |
| นักกังขาคติ | nakH gangM khaaR khaH dtiL | skeptic | |
| คติเตือนใจ | khaH dtiL dteuuanM jaiM | a life lesson; a principle to live by; a reminder for life | |
| คติความเชื่อ | khaH dtiL khwaamM cheuuaF | belief, faith, creed | |
| sample sentences | ตามคติโบราณ คุณสมบัติเยี่ยมยอดของผู้หญิงคือ รูป ถือว่านารีมีรูปเป็นทรัพย์ ให้ความสำคัญแก่รูปโฉมโนมพรรณสูงสุด dtaamM khaH dtiL bo:hM raanM khoonM naH sohmR batL yiiamF yaawtF khaawngR phuuF yingR kheuuM ruupF theuuR waaF naaM reeM meeM ruupF bpenM sapH haiF khwaamM samR khanM gaaeL ruupF cho:hmR no:hmM phanM suungR sootL "According to ancient accounts, the highest value of a woman was her physical appearance. [They] believed that a woman’s greatest asset was her beauty; [they] deemed her overall appearance to be most important." | ||
ภรรยาข้าพเจ้าเป็นคนถือเรื่องโชคลาง การปลูกต้นไม้ในบริเวณบ้าน ถ้าเป็นไปได้ ต้องตามคติโบราณ phanM raH yaaM khaaF phaH jaoF bpenM khohnM theuuR reuuangF cho:hkF laangM gaanM bpluukL dtohnF maaiH naiM baawM riH waehnM baanF thaaF bpenM bpaiM daiF dtawngF dtaamM khaH dtiL bo:hM raanM "My wife is a superstitious person; when she plants a tree near our home, if possible, she needs to follow ancient rituals." | |||
online source for this page