thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มีด  meetF 
Royal Institute - 1982
มีด  /มีด/
[นาม] เครื่องมือสำหรับฟัน ผ่า จัก เหลา ฯลฯ, มีชื่อเรียกต่างๆ เช่น มีดโกน มีดตอก มีดพับ มีดซุย.

pronunciation guide
Phonemic Thaiมีด
Royal Thai General Systemmit

common Thai word   [noun]

classifiersใบ baiM[numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs]
เล่ม lemF[numerical classifier for books and things with handles, such as carts, sharp metal objects such as scissors and knives, oars, candles]
examplesใบมีดโกนbaiM meetF go:hnMrazor blade
มีดบาดmeetF baatLa cut on the skin
ใบมีดโกนหนวดbaiM meetF go:hnM nuaatLrazor blade
มีดอเนกประสงค์meetF aL naehkL bpraL sohngRutility knife
มีดปอกเปลือกmeetF bpaawkL bpleuuakLpeeler
ใบมีดbaiM meetFblade
มีดพับmeetF phapHpenknife; pocketknife
มีดโกนmeetF go:hnMrazor (dry or electric), shaver
มีดทื่อmeetF theuuFa blunt knife
มีดคมmeetF khohmMfine knife
หินลับมีดhinR lapH meetFwhetstone
มีดเล่มนี้meetF lemF neeHthis knife
มีดมนmeetF mohnMa round knife
คมมีดkhohmM meetFsharp edge [of a knife]
มีดปลายแหลมmeetF bplaaiM laaemRstiletto; dagger
มีดหมอmeetF maawRexorcist's knife; a knife used to cut out evil spirits
เสื้อเกราะกันมีดseuuaF grawL ganM meetFstab-proof vest
มีดผ่าตัดmeetF phaaL dtatLscalpel
มีดปาดเนยmeetF bpaatL neeuyMbutter knife
อัฐบริขารเป็นเครื่องใช้สอยของพระภิกษุ มีแปดอย่าง คือ สบง จีวร สังฆาฏิ บาตร มีดโกนหรือมีดตัดเล็บ เข็ม ประคดเอว กระบอกกรองน้ำ
atL thaL baawM riH khaanR bpenM khreuuangF chaiH saawyR khaawngR phraH phikH sooL meeM bpaaetL yaangL kheuuM saL bohngM jeeM waawnM sangR khaaM dtiL baatL meetF go:hnM reuuR meetF dtatL lepH khemR bpraL khohtH aayoM graL baawkL graawngM naamH
"The eight items which are necessary for a monk are a monk’s lower garment; a monks outer robe; the outer robe worn over the shoulder; his food bowl; a razor; a needle; a belt; and, a water-filter bottle."
ก่อนเก็บมีดเช็ดให้แห้งด้วย จะได้ไม่เป็นสนิม
gaawnL gepL meetF chetH haiF haaengF duayF jaL daiF maiF bpenM saL nimR
"Before you put away the knife, dry it well, so it won't get rusty."
กระติบข้าวเหนียว หวดนึ่งข้าว สินค้าจำพวกเหล็ก เช่น มีด จอบ เสียม สารพัดพวกเวชภัณฑ์ก็มี
graL dtipL khaaoF niaaoR huaatL neungF khaaoF sinR khaaH jamM phuaakF lekL chenF meetF jaawpL siiamR saaR raH phatH phuaakF waehtF chaH phanM gaawF meeM
"Woven sticky rice carriers; rice steamers; metal utensils such as knives, hoes, and spades; and all kinds of medical supplies are sold [in the market]."
มีดแทงทะลุลำไส้ใหญ่ กระเพาะอาหาร กระบังลม และยังเฉี่ยวเอาตับไปหน่อยหนึ่ง
meetF thaaengM thaH looH lamM saiF yaiL graL phawH aaM haanR graL bangM lohmM laeH yangM chiaaoL aoM dtapL bpaiM naawyL neungL
"The knife penetrated your colon, stomach and diaphragm, and also took a nick out of your liver."
khaoR chaiH meetF theuuaR phangM pheuutL aawkL jaakL chinH neuuaH
"He used a knife to cut the facia away from the piece of meat."
do:hnM meetF baatL
"[You] get cut with knives."
โจรใช้มีดทะลวงพุงตำรวจ หลังจากต่อสู้กันซักพักหนึ่ง
jo:hnM chaiH meetF thaH luaangM phoongM dtamM ruaatL langR jaakL dtaawL suuF ganM sakH phakH neungL
"The bandit used a knife to pierce the gut of the policeman after they had struggled for a while."
บางตำบลมีทำมีดแบบแฮนด์เมดงดงาม ฯลฯ
baangM dtamM bohnM meeM thamM meetF baaepL haaenM maehtF ngohtH ngaamM laH
"Some subdistricts manufacture beautiful handmade knives, and so forth."
เวลาที่เราใช้มีดเฉือนอะไรก็ตาม อย่าเอาด้านคมเข้าหาตัวเรา ให้เอาด้านคมเฉือนออกนอกครับ
waehM laaM theeF raoM chaiH meetF cheuuanR aL raiM gaawF dtaamM yaaL aoM daanF khohmM khaoF haaR dtuaaM raoM haiF aoM daanF khohmM cheuuanR aawkL naawkF khrapH
"Whenever you're using a knife to cut anything, be sure to keep the sharp edge away from you so you don't cut yourself."
มีดปาดเนยลักษณะคล้ายมีดก็ไม่ใช่ พายก็ไม่เชิง
meetF bpaatL neeuyM lakH saL naL khlaaiH meetF gaawF maiF chaiF phaaiM gaawF maiF cheerngM
"A butter knife does not look like a knife, but neither does it look like quite like a spatula either."
as a prefixมีดพร้าmeetF phraaHmachete
as a suffixลับมีดlapH meetFto sharpen a knife

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/16/2024 2:43:04 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.