thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่สุภาพ
maiF sooL phaapF
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-สุ-พาบ
IPAmâj sùʔ pʰâːp
Royal Thai General Systemmai suphap

 [adjective]
definition
rude; impolite; underbred

componentsไม่ maiFnot; no
สุภาพ sooL phaapF[is] polite; gentle; mild-mannered; well-behaved; civil
related wordsกำเริบ gamM reerpF[is] presumptuous; demanding; insolent, intense
จ้วงจาบjuaangF jaapL[is] insulting; insolent; disrespectful; offensive
ชิชะ chiH chaH[an interjection used to express anger or displeasure]
ซึ่งได้รับการอบรมมาไม่ดี
seungF daiF rapH gaanM ohpL rohmM maaM maiF deeM
underbred
ทะลึ่ง thaH leungF[is] impertinent; insolent; impudent; bold; forward; sassy; fresh; naughty
บังอาจ bangM aatL[is] disrespectful; insolent; impertinent; impudent
แพ่น phaaenF[is] intrusive
ไม่มีมารยาทmaiF meeM maaM raH yaatF[showing disapproval] mannerless; fresh; disrespectful; insolent; impertinent; impudent
ไม่มียางอายmaiF meeM yaangM aaiM[is] shameless; brazen
ไร้ยางอายraiH yaangM aaiM[is] shameless; barefaced; fresh; flagrant; hardened; insolent; unabashed; unashamed
ลามปามlaamM bpaamM[is] presumptuous; overly familiar
หนอย naawyR[an interjection expressed when one is irate, because the other is deliberately putting you to the test, or because the other is being โอหัง ]
หน้าด้านnaaF daanF[is] brazen; brazen-faced; shameless; impudent; immodest
หยาบคายyaapL khaaiM[is] vulgar; boorish; crude; loutish; churlish; coarse; crude; oafish; uncivilized; uncouth
อวดกล้าuaatL glaaF[is] brazen, impudent, insolent, unashamed, unabashed, audacious, bold
อาจเอื้อมaatL euuamF[is] presumptuous; audacious
อุเหม่ ooL mehL[an interjection used usually in literature to express the persona's anger, threat and reprimand]
โอหัง o:hM hangR[is] conceited; arrogant; proud; haughty; boastful; disrespectful; insolent; impertinent; impudent
exampleคำไม่สุภาพkhamM maiF sooL phaapFa rude word
sample
sentences
ขอโทษที่ผมไม่สุภาพกับคุณตั้งแต่แรก
khaawR tho:htF theeF phohmR maiF sooL phaapF gapL khoonM dtangF dtaaeL raaekF
"I apologize that I was rude earlier."
นายตรวจคนนี้พูดจาไม่สุภาพและแสดงกิริยาก้าวร้าว
naaiM dtruaatL khohnM neeH phuutF jaaM maiF sooL phaapF laeH saL daaengM giL riH yaaM gaaoF raaoH
"This inspector talks impolitely and acts agressively."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/19/2024 1:52:47 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.