for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บังอาจ bangM aatL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บัง-อาด |
| IPA | baŋ ʔàːt |
| Royal Thai General System | bangat |
| [adjective] | |||
| definition | [is] disrespectful; insolent; impertinent; impudent | ||
| synonyms | ก้ำเกิน | gamF geernM | to infringe upon; trespass; offend |
| กำเริบ | gamM reerpF | [is] presumptuous; demanding; insolent, intense | |
| จ้วงจาบ | juaangF jaapL | [is] insulting; insolent; disrespectful; offensive | |
ล่วงเกิน | luaangF geernM | to insult, be rude or offensive, to offend | |
| อาจเอื้อม | aatL euuamF | [is] presumptuous; audacious | |
| related words | ชิชะ | chiH chaH | [an interjection used to express anger or displeasure] |
| ทะลึ่ง | thaH leungF | [is] impertinent; insolent; impudent; bold; forward; sassy; fresh; naughty | |
| แพ่น | phaaenF | [is] intrusive | |
| ไม่มีมารยาท | maiF meeM maaM raH yaatF | [showing disapproval] mannerless; fresh; disrespectful; insolent; impertinent; impudent | |
| ไม่มียางอาย | maiF meeM yaangM aaiM | shameless | |
| ไม่สุภาพ | maiF sooL phaapF | rude; impolite; underbred | |
| ไร้ยางอาย | raiH yaangM aaiM | shameless; barefaced; fresh; flagrant; hardened; insolent; unabashed; unashamed | |
| หนอย | naawyR | [an interjection expressed when one is irate, because the other is deliberately putting you to the test, or because the other is being โอหัง ] | |
| หน้าด้าน | naaF daanF | [is] brazen; brazen-faced; shameless; impudent; immodest | |
| หยาบคาย | yaapL khaaiM | [is] vulgar; boorish; crude; loutish; churlish; coarse; crude; oafish; uncivilized; uncouth | |
| อุเหม่ | ooL mehL | [an interjection used usually in literature to express the persona's anger, threat and reprimand] | |
| โอหัง | o:hM hangR | conceited; arrogant; proud; haughty; boastful; disrespectful; insolent; impertinent; impudent | |
| sample sentences | |||
ผู้ใดเป็นทหาร หากบังอาจแสดงความอาฆาตมาดร้าย หรือหมิ่นประมาทต่อทหารที่เป็นผู้ใหญ่เหนือตน มีความผิดต้องระหว่างโทษจำคุกไม่เกินกว่า ๓ ปี phuuF daiM bpenM thaH haanR haakL bangM aatL saL daaengM khwaamM aaM khaatF maatF raaiH reuuR minL bpraL maatL dtaawL thaH haanR theeF bpenM phuuF yaiL neuuaR dtohnM meeM khwaamM phitL dtawngF raH waangL tho:htF jamM khookH maiF geernM gwaaL saamR bpeeM "Any soldier who purposefully demonstrates malice (or malicious evil) towards or who libels (slanders or defames) an (officer) superior to himself, has committed a violation and must be punished with incarceration not to exceed three years." | |||
online source for this page