for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เร่งรีบ rengF reepF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เร่ง-รีบ |
| IPA | rêŋ rîːp |
| Royal Thai General System | reng rip |
| [verb] | |||
| definition | to hurry | ||
| components | เร่ง  | rengF | [of speed] to accelerate; hurry; speed up; [of noise or sound] increase |
 รีบ | reepF | to hurry | |
| antonyms | ค่อยเป็นค่อยไป | khaawyF bpenM khaawyF bpaiM | to proceed gradually; get better little by little; slow but sure |
| ค่อยเป็นค่อยไป | khaawyF bpenM khaawyF bpaiM | all in due time; little by little; gradually; slow but sure | |
| related words | ฉุกเฉิน | chookL cheernR | [is] urgent; an emergency |
| เร่งด่วน | rengF duaanL | [is] urgent; rushed | |
| sample sentences | รัฐบาลเพลี่ยงพล้ำจากความเร่งรีบจนลนลาน ส่งผลให้ตัดสินใจผิดพลาดในเรื่องละเอียดอ่อน ratH thaL baanM phliiangF phlaamH jaakL khwaamM rengF reepF johnM lohnM laanM sohngL phohnR haiF dtatL sinR jaiM phitL phlaatF naiM reuuangF laH iiatL aawnL "The government committed a (major) blunder (caused by) excess haste; the result was that they made a bad decision regarding this (highly) sensitive matter." | ||
เห็นจะต้องเร่งรีบในเขตเมือง บริเวณรถไฟฟ้าหรือถนนที่มีอาคารสำนักงานตั้งอยู่เนืองแน่น henR jaL dtawngF rengF reepF naiM khaehtL meuuangM baawM riH waehnM rohtH faiM faaH reuuR thaL nohnR theeF meeM aaM khaanM samR nakH ngaanM dtangF yuuL neuuangM naaenF "We see that [people] need to rush around in urban areas where there are electric trains and streets crowded with office buildings." | |||
online source for this page