thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฉุกเฉิน  chookL cheernR 
contents of this page
1.ฉุกเฉินchookL cheernR[is] urgent; an emergency
2.เรื่องฉุกเฉินreuuangF chookL cheernRemergence issue; critical issue

Royal Institute - 1982
ฉุกเฉิน  /ฉุก-เฉิน/
[วิเศษณ์] ที่เป็นไปโดยปัจจุบันทันด่วนและจะต้องรีบแก้ไขโดยฉับพลัน เช่น เหตุฉุกเฉิน, ที่อาจเป็นภัยต่อความมั่นคงหรือความปลอดภัยแห่งราชอาณาจักร เช่น ภาวะฉุกเฉิน สถานการณ์ฉุกเฉิน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiฉุก-เฉิน
IPAtɕʰùk tɕʰɤ̌ːn
Royal Thai General Systemchukchoen

1.   [adjective]
[is] urgent; an emergency

related wordsเร่งด่วนrengF duaanL[is] urgent; rushed
เร่งรีบrengF reepFto hurry
examplesเหตุฉุกเฉินhaehtL chookL cheernRemergency
ทางออกฉุกเฉินthaangM aawkL chookL cheernRemergency exit
กรณีฉุกเฉินgaL raH neeM chookL cheernRan emergency
ยามฉุกเฉินyaamM chookL cheernRtimes of emergency
ภาวะฉุกเฉินphaaM waH chookL cheernRa state of emergency
สถานการณ์ฉุกเฉินsaL thaanR naH gaanM chookL cheernRState of Emergency [as declared by a government]
พ.ร.ก. ฉุกเฉินphaawM raawM gaawM chookL cheernRDeclaration of a State of Emergency
gaawngM amM nuayM gaanM gaaeF khaiR saL thaanR naH gaanM chookL cheernR
State of Emergency Operation Centre [Crisis Management Administration]
suunR amM nuayM gaanM gaaeF khaiR saL thaanR naH gaanM chookL cheernR
Centre for the Resolution of Emergency Situation; Emergency Operations Center
ไฟฉุกเฉินfaiM chookL cheernRemergency light; emergency blinkers (in a car), hazard lights
ไต่สวนฉุกเฉินdtaiL suaanR chookL cheernRemergency investigation
phaL naaekL chookL cheernR laeH ooL batL dtiL haehtL
Emergency Room Department
พรก. ฉุกเฉินphaawM raawM gaawM chookL cheernREmergency Decree
เด็กคนที่ พูดว่า มึงรู้แล้วจะหนาว พ่อกู้เป็นครู มีเกียรติมากกู้กรุงไทย, กู้ออมสิน, กู้สวัสดิการ, กู้สหกรณ์ กู้ฉุกเฉิน กู้เยอะกว่าพ่อพวกเอ็งอีก
dekL khohnM theeF saamR phuutF waaF meungM ruuH laaeoH jaL naaoR phaawF guuF bpenM khruuM meeM giiatL maakF guuF groongM thaiM guuF aawmM sinR guuF saL watL diL gaanM guuF saL haL gaawnM guuF chookL cheernR guuF yuhH gwaaL phaawF phuaakF engM eekL
"The third guy responded, “You guys already know that mine is a teacher. He has a lot of prestige. He borrows money from Krungthai Bank, he borrows from the Savings Bank, he take out loans from Social Welfare, from his school cooperative, from the emergency fund. He borrows more than both of your fathers together.”"
เราไม่สามารถเรียกได้ว่าไทยมีเสถียรภาพโดยสมบูรณ์ เพราะยังมีการประกาศใช้ พ.ร.ก..ฉุกเฉิน อยู่ ซึ่งส่งผลให้มีการจำกัดสิทธิ์ในการแสดงความคิดเห็นทางการเมืองอยู่บ้าง
raoM maiF saaR maatF riiakF daiF waaF thaiM meeM saL thiianR raH phaapF dooyM sohmR buunM phrawH yangM meeM gaanM bpraL gaatL chaiH phaawM raawM gaawM chookL cheernR yuuL seungF sohngL phohnR haiF meeM gaanM jamM gatL sitL naiM gaanM saL daaengM khwaamM khitH henR thaangM gaanM meuuangM yuuL baangF
"We cannot say that Thailand is a completely stable country because the emergency decree remains in effect which continues to impose limitations on the right of political expression."
2. เรื่องฉุกเฉิน  reuuangF chookL cheernR  [noun]
emergence issue; critical issue

phohmR dtawngF laaM gitL reuuangF chookL cheernR naiM khraawpF khruaaM
"I have to take leave because I have a family emergency."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/23/2024 6:52:21 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.