for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปัญหาหนึ่งที่สำคัญของการใช้ยาในเด็กคือ การกินยาเกินขนาดซึ่งอาจมีสาเหตุจากผู้ปกครองเข้าใจคลาดเคลื่อนในเรื่องหน่วยตวงยา bpanM haaR neungL theeF samR khanM khaawngR gaanM chaiH yaaM naiM dekL kheuuM gaanM ginM yaaM geernM khaL naatL seungF aatL meeM saaR haehtL jaakL phuuF bpohkL khraawngM khaoF jaiM khlaatF khleuuanF naiM reuuangF nuayL dtuaangM yaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปัน-หา-หฺนึ่ง-ที่-สำ-คัน-ของ-กาน-ไช้-ยา-ไน-เด็ก-คือ-กาน-กิน-ยา-เกิน-ขะ-หฺนาด-ซึ่ง-อาด-มี-สา-เหด-จาก-พู่-ปก-คฺรอง-เค่า-ไจ-คฺลาด-เคฺลื่อน-ไน-เรื่อง-หฺน่วย-ตวง-ยา |
| IPA | pan hǎː nɯ̀ŋ tʰîː sǎm kʰan kʰɔ̌ːŋ kaːn tɕʰáj jaː naj dèk kʰɯː kaːn kin jaː kɤːn kʰà nàːt sɯ̂ŋ ʔàːt miː sǎː hèːt tɕàːk pʰûː pòk kʰrɔːŋ kʰâw tɕaj kʰlâːt kʰlɯ̂ːan naj rɯ̂ːaŋ nùaj tuːaŋ jaː |
| Royal Thai General System | panha nueng thi samkhan khong kan chai ya nai dek khue kan kin ya koen khanat sueng at mi sahet chak phu pokkhrong khao chai khlat khluean nai rueang nuai tuang ya |
| [example sentence] | |||
| definition | "One important problem with giving medicines to children is overdosing. This is often caused by parents incorrectly measuring the medication." | ||
| components |  ปัญหา  | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ที่ | theeF | [word placed after an adjective to indicate that it applies particularly and specifically to its preceding noun] | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| การใช้ | gaanM chaiH | usage; a use; using | |
ยา  | yaaM | drug; medicine; remedy; medication; having to do with medical treatment | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เด็ก | dekL | child | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
การกินยาเกินขนาด | gaanM ginM yaaM geernM khaL naatL | overdosing | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| อาจมี | aatL meeM | <subject> may have | |
| สาเหตุ | saaR haehtL | cause; basis; reason | |
| จาก | jaakL | from | |
| ผู้ปกครอง | phuuF bpohkL khraawngM | guardian; parent | |
| เข้าใจ | khaoF jaiM | to understand; comprehend; appreciate | |
| คลาดเคลื่อน | khlaatF khleuuanF | [is] mistaken; incorrect; inaccurate; wrong | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| หน่วย | nuayL | [any] unit of measurement; digit; unit; [money] denomination | |
| ตวง | dtuaangM | to measure; to pour into a measure; to coop up; to ladle; to dip; to estimate | |
| ยา | yaaM | drug; medicine; remedy; medication; having to do with medical treatment | |
online source for this page