| |
|
[example sentence]
|
| definition |
"Even though she is young, the fact that she is treated as a respected elder in those circles; this is a reflection of her acceptance as a seasoned politician (who is) adept at tactics and strategies."
|
| components | คุณหญิง  | khoonM yingR | [title or 2nd or 3rd person pronoun for the wife of a พระยา] Princess |
| คน | khohnM | [numerical classifier for persons/occupations] |
 นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tensemust be used with another verb] will; shall |
| ละอ่อน | laH aawnL | [is] a novice; inexperienced |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise |
| วัย | waiM | [referring to an period of a person's age] years |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] |
| ยกย่อง | yohkH yaawngF | praise |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is |
| เจ๊ | jehH | [แต้จิ๋ว dialect] elder sister |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| วงการ | wohngM gaanM | circle of influence or activity; society; industry; consortium |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those |
| ย่อม | yaawmF | naturally; as a matter of course; inevitably |
| สะท้อน | saL thaawnH | to reflect; rebound; bounce |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention) |
| เห็น | henR | see; visualize |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, or accept, to agree to |
| รับ | rapH | to receive, get, or accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is |
| นักการเมือง | nakH gaanM meuuangM | politician |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom |
| ช่ำชอง | chamF chaawngM | [is] expert (in); skilled; seasoned; professional (at); adept; proficient (at); deft (at); experienced (in) |
| และ | laeH | and |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise |
| ยุทธวิธี | yootH thaH wiH theeM | artifice; tactics; means; stratagem; trick; strategy; trickery |
|
|
online source for this page
