for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีข้อจำกัดที่เขาไม่สามารถปฏิบัติตามข้อเรียกร้องได้ ซึ่งถ้ารับฟังอย่างขอไปที ก็น่าเป็นห่วง meeM khaawF jamM gatL theeF khaoR maiF saaR maatF bpaL dtiL batL dtaamM khaawF riiakF raawngH daiF seungF thaaF rapH fangM yaangL khaawR bpaiM theeM gaawF naaF bpenM huaangL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-ค่อ-จำ-กัด-ที่-เขา-ไม่-สา-มาด-ปะ-ติ-บัด-ตาม-ค่อ-เรียก-ร้อง-ได้-ซึ่ง-ท่า-รับ-ฟัง-หฺย่าง-ขอ-ไป-ที-ก้อ-น่า-เป็น-ห่วง |
| IPA | miː kʰɔ̂ː tɕam kàt tʰîː kʰǎw mâj sǎː mâːt pà tìʔ bàt taːm kʰɔ̂ː rîːak rɔ́ːŋ dâj sɯ̂ŋ tʰâː ráp faŋ jàːŋ kʰɔ̌ː paj tʰiː kɔ̂ː nâː pen hùːaŋ |
| Royal Thai General System | mi kho chamkat thi khao mai samat patibat tam kho riak rong dai sueng tha rap fang yang kho pai thi ko na pen huang |
| [example sentence] | |||
| definition | "Due to existing limitations, they are not able to accede to the demands; however, if they do pay heed these demands merely in a perfunctory manner, there is real cause for concern." | ||
| components |  มี  | meeM | to have or possess; to be available |
ข้อจำกัด | khaawF jamM gatL | limitation; restriction | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ไม่สามารถ | maiF saaR maatF | cannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to | |
| ปฏิบัติตาม | bpaL dtiL batL dtaamM | to follow | |
| ข้อเรียกร้อง | khaawF riiakF raawngH | a demand; request; requirement; claim | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| ฟัง | fangM | to listen; listen to | |
| อย่างขอไปที | yaangL khaawR bpaiM theeM | in a perfunctory manner | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| น่าเป็นห่วง | naaF bpenM huaangL | worrisome; that which is worried about | |
online source for this page