thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แกนนำพรรคยังมีความหวังเหลืออยู่เล็ก ๆ ว่าข้อต่อสู้ดังกล่าวจะช่วยให้รอดพ้นจากคำตัดสินยุบพรรคได้
gaaenM namM phakH yangM meeM khwaamM wangR leuuaR yuuL lekH lekH waaF khaawF dtaawL suuF dangM glaaoL jaL chuayF haiF raawtF phohnH jaakL khamM dtatL sinR yoopH phakH daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแกน-นำ-พัก-ยัง-มี-คฺวาม-หฺวัง-เหฺลือ-หฺยู่-เล็ก-เล็ก-ว่า-ค่อ-ต่อ-ซู่-ดัง-กฺล่าว-จะ-ช่วย-ไฮ่-รอด-พ้น-จาก-คำ-ตัด-สิน-ยุบ-พัก-ได้
IPAkɛːn nam pʰák jaŋ miː kʰwaːm wǎŋ lɯ̌ːa jùː lék lék wâː kʰɔ̂ː tɔ̀ː sûː daŋ klàːw tɕàʔ tɕʰûaj hâj rɔ̂ːt pʰón tɕàːk kʰam tàt sǐn júp pʰák dâj
Royal Thai General Systemkaen nam phak yang mi khwam wang luea yu lek lek wa kho to su dang klao cha chuai hai rot phon chak kham tat sin yup phak dai

 [example sentence]
"The party leadership still has a tiny hope that these arguments will help free them from a decision to dissolve their party."

componentsแกนนำgaaenM namMleadership core; leaders
พรรค phakHgroup of people united by a common idea; [such as] a political party
ยังมีyangM meeMstill has...; still have...; there still is
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
หวัง wangRto hope; to expect; to want
เหลืออยู่leuuaR yuuLremnants; left over; remaining
เล็ก ๆlekH lekH[is] very small
ว่า waaFto speak; say; aver; think
ข้อ khaawFcase; verse; section; paragraph
ต่อสู้dtaawL suuFto fight; struggle; battle
ดังกล่าวdangM glaaoLas I said; as stated; the aforementioned
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ช่วย chuayFto help; to aid; to assist; to contribute; to please
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
รอดพ้นraawtF phohnH[is] saved; liberated from; freed from
จาก jaakLfrom
คำตัดสินkhamM dtatL sinRjudicial decision; written decision
ยุบ yoopHto abolish; cancel; annul; abrogate
พรรค phakHgroup of people united by a common idea; [such as] a political party
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/28/2023 3:59:16 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.