thai-language.com - เหน็บแนม

เหน็บแนม

nepL naaemM

pronunciation guide
Phonemic Thai	เหฺน็บ-แนม
IPA	nèp næːm
Royal Thai General System	nep naem



1. [verb]
definition	to mock; carp at; satirize; ridicule
components	เหน็บ	nepL	[fig.] to make piercing remarks or jabs; to carp, snipe, or insult; to make indignant or sarcastic remarks
components	แนม	naaemM	[is] insulting; insolent
synonyms	ถากถาง	thaakL thaangR	to nag
	กระแหนะกระแหน	graL naeL graL naaeR	to satirize; speak sarcastically
	กระแทกแดกดัน	graL thaaekF daaekL danM	sarcastically; ironically
	เสียด สี	siiatL seeR	[is] sarcastic; satirical; mocking (of)
	หา เรื่อง	haaR reuuangF	to find fault with; to seek disagreements
	แคะ ไค้	khaeH khaiH	to nag; scold; find fault; criticize
	กระทบ กระเทียบ	graL thohpH graL thiiapF	to satirize
sample sentence	มี เสียง ตอบโต้ เหน็บแนม ประชด ประชัน กัน ระหว่าง นักการเมือง ต่าง ค่าย ต่าง พรรค และ กระทั่ง ภายใน พรรค เดียวกัน meeM siiangR dtaawpL dtohF nepL naaemM bpraL chohtH bpraL chanM ganM raH waangL nakH gaanM meuuangM dtaangL khaayF dtaangL phakH laeH graL thangF phaayM naiM phakH diaaoM ganM "There are voices of sarcasm and ridicule among politicians of different camps and different parties and even (criticism) within particular parties."


2. [modifier]
definition	[is] sarcastic; insolent; contemptuous; insulting; snide; ridiculing
components	เหน็บ	nepL	[fig.] to make piercing remarks or jabs; to carp, snipe, or insult; to make indignant or sarcastic remarks
components	แนม	naaemM	[is] insulting; insolent

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/1/2008 7:00:05 PM

online source for this page