thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
John Karl L. $150!
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ

johngM rakH phakH deeM
pronunciation guide
Phonemic Thai¨§-ÃÑ¡-¾Ñ¡-´Õ
IPAtɕoŋ rák pʰákdiː
Royal Thai General Systemchong rak phakdi

1.   [modifier, phrase]
definition
[is] faithful to one's master; keep the faith

components¨§ johngM[auxiliary verb used to indicate a command or order]
ÃÑ¡ rakHto love; <subject> loves
ÀÑ¡´ÕphakH deeMto be loyal to (one's chief); to have faith
example¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ¡ÑºjohngM rakH phakH deeM gapL"Bear with me." — keep faith with (someone)
sample
sentence
àÁ×èͪÒǺéÒ¹·ÃÒºÇèÒ ¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊä´éà¢éÒà½éÒÏ à¾×èͶÇÒ¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ »ÃÒ¡¯ÇèÒ ¾Ê¡¹Ô¡Ã·Ø¡à¾È·Ø¡ÇÑ µÑé§áµèÅÙ¡àÅç¡à´ç¡á´§ä»¨¹¶Ö§¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ¨Ò¡·ÕèµèÒ§ æ¾ÃéÍÁ㨡ѹÊÇÁàÊ×éÍÊÕàËÅ×ͧÁҨѺ¨Í§ÅÒ¹¾ÃкÃÁÃÙ»·Ã§ÁéÒ à¾×èÍÃÍ¡ÒöÇÒ¾ÃоÃ
meuuaF chaaoM baanF saapF waaF jaL meeM ohM gaatL daiF khaoF faoF pheuuaF thaL waayR khwaamM johngM rakH phakH deeM bpraaM gohtL waaF phaH sohkL niH gaawnM thookH phaehtF thookH waiM dtangF dtaaeL luukF lekH dekL daaengM bpaiM johnM theungR phuuF suungR aaM yooH jaakL theeF dtaangL dtaangL phraawmH jaiM ganM suaamR seuuaF seeR leuuangR maaM japL jaawngM laanM phraH baawM rohmM maH ruupF sohngM maaH pheuuaF raawM gaanM thaL waayR phraH phaawnM
"Whenever [Thai] people learn that there will be an opportunity to have an audience with [The King] (and) to demonstrate their loyalty, they, [his] subjects of all sexes and ages, from the youngest of children to the elderly, from various places, join together and don their yellow shirts and blouses and find a place (for themselves) at the equestrian statue of King Chulalongkorn to wait to pay their respects to the King."
2. ¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ  khwaamM johngM rakH phakH deeM  [noun]
definition
allegiance; fidelity

components¤ÇÒÁkhwaamMthe affair; subject; substance; or feeling of; the topic or essential matter of; facts
¨§ johngM[auxiliary verb used to indicate a command or order]
ÃÑ¡ rakHto love; <subject> loves
ÀÑ¡´ÕphakH deeMto be loyal to (one's chief); to have faith

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/4/2008 11:53:05 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.