thai-language.com - สิ้นหวัง

สิ้นหวัง
sinF wangR

pronunciation guide
Phonemic Thai	ซิ่น-หฺวัง
IPA	sîn wǎŋ
Royal Thai General System	sin wang



1. [noun]
definition	despair; hopelessness; prostation; pessimism
components	สิ้น	sinF	end; termination
components	หวัง	wangR	hope; expectation; want


2. [verb]
definition	to concede; to quit; to surrender; lose hope
components	สิ้น	sinF	end; termination
components	หวัง	wangR	hope; expectation; want
sample sentence	จิตใจ แข็งแกร่ง ของเขา ไม่เคยสิ้นหวัง jitL jaiM khaengR graengL khaawngR khaoR maiF kheeuyM sinF wangR "His stout heart never lost hope."


3. ความสิ้นหวัง khwaamM sinF wangR [noun]
definition	hopelessness; despair
components	ความ	khwaamM	[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
	สิ้น	sinF	end; termination
	หวัง	wangR	hope; expectation; want
example	ความสิ้นหวังอย่างสิ้นเชิง	khwaamM sinF wangR yaangL sinF cheerngM	absolute hopelessness
sample sentences	การ ขาด ความ เชื่อมั่น ดังกล่าว กำลัง นำ มนุษยชาติ ไป สู่ความสิ้นหวังและ อับจน ต่อ การ เผชิญ วิกฤติการณ์ใน ปัจจุบัน gaanM khaatL khwaamM cheuuaF manF dangM glaaoL gamM langM namM maH nootH saL yaH chaatF bpaiM suuL khwaamM sinF wangR laeH apL johnM dtaawL gaanM phaL cheernM wikH riH dtiL gaanM naiM bpatL jooL banM "This lack of confidence is causing mankind to feel hopeless and to be at their wit's end in trying to cope with the current crisis."
sample sentences	และ ที่ไหน มีความสิ้นหวัง ขอให้เรา ใช้ความหวัง laeH theeF naiR meeM khwaamM sinF wangR khaawR haiF raoM chaiH khwaamM wangR "And where there is despair, may we bring hope."


4. [adjective]
definition	[is] in despair; feeling hopeless
components	สิ้น	sinF	end; termination
components	หวัง	wangR	hope; expectation; want
synonyms	ท้อแท้	thaawH thaaeH	to be in low spirit, be downhearted, dejected or discouraged; to be dismayed
	ทุร พล	thooH raH phohnM laH	weak; feeble; lean; thin; disheartened; frail
	ปวกเปียก	bpuaakL bpiiakL	[is] weak; limp; flimsy; feeble; flabby
	เรรวน	raehM ruaanM	[is] uncertain; hesitate; waver
	ละล้าละลัง	laH laaH laH langM	to hesitate; waver; tarry; be reluctant
	ลังเล	langM laehM	to hesitate; to waver
	โลเล	lo:hM laehM	[is] hesitant; uncertain; unsteady; changing; wavering; vacillating; fluctuating; unreliable
	หดหู่ใจ	hohtL huuL jaiM	[is feeling] depressed
	หมด กำลังใจ	mohtL gamM langM jaiM	[is] dispirited; discouraged; disheartened
	หมด หวัง	mohtL wangR	[has] lost hope; [is] dispondent
sample sentence	ใคร ที่หมดหวัง กับ ประเทศไทย อย่าพึ่งสิ้นหวังครับ อาจจะ มี ปาฏิหาริย์ก็ได้ khraiM theeF mohtL wangR gapL bpraL thaehtF thaiM yaaL pheungF sinF wangR khrapH aatL jaL meeM bpaaM dtiL haanR gaawF daiF "If any of you have lost all hope about Thailand, do not give up right away; there may yet be a miracle."